1
00:00:48,320 --> 00:00:50,340
- مساء.
- مرحبًا. شكرًا لك.

2
00:02:14,240 --> 00:02:16,100
تعال.

3
00:02:34,520 --> 00:02:35,601
أهلاً.

4
00:02:36,840 --> 00:02:38,180
ماذا؟

5
00:02:38,280 --> 00:02:40,886
مرحبا ريان. أنا نانسي.

6
00:02:41,800 --> 00:02:43,220
ما هذا؟ لماذا...

7
00:02:43,320 --> 00:02:46,290
هل هو...ما هو...

8
00:02:49,920 --> 00:02:51,081
مهلا...

9
00:02:51,880 --> 00:02:53,689
أعتقد أن هذا كثير جدًا.

10
00:02:55,400 --> 00:02:57,340
هذا مضحك، أنظر إلى ذلك.

11
00:02:57,440 --> 00:03:00,410
إنه رايان، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ إنه ريان...

12
00:03:00,520 --> 00:03:02,540
أعني، ليس كما في ريان رايت.

13
00:03:02,640 --> 00:03:04,449
مثل، اسمك ليس رايان رايت.

14
00:03:04,560 --> 00:03:07,340
على الرغم من أنك يمكن أن تكون. أنت
يمكن أن يكون السيد رايان رايت.

15
00:03:07,440 --> 00:03:10,340
يمكنك أن تكون السيد الحق.

16
00:03:10,440 --> 00:03:13,540
في كلتا الحالتين أنت رايان المناسب لي.

17
00:03:13,640 --> 00:03:14,880
يا إلهي.

18
00:03:15,560 --> 00:03:16,925
يمكنك أن تفعل هذا.

19
00:03:18,200 --> 00:03:20,220
أنت فقط تضع نفسك هناك.

20
00:03:20,320 --> 00:03:22,004
انظر ماذا يحدث.

21
00:03:22,880 --> 00:03:25,060
فقط لا تشرب كثيرا.

22
00:03:28,000 --> 00:03:30,180
جيد. وأنت ذاهب.

23
00:03:30,280 --> 00:03:32,942
أنت ذاهب. لقد ذهبت.

24
00:03:42,840 --> 00:03:44,330
اللعنة عليه.

25
00:03:51,120 --> 00:03:53,340
<i>يوجد شاطئ جميل جدًا جدًا.</i>

26
00:03:53,440 --> 00:03:56,020
<ط>عش الخرشنة هناك. إنها جميلة.</i>

27
00:03:56,120 --> 00:03:57,531
<i>خرشن البحر؟</i>

28
00:03:58,240 --> 00:04:01,220
<i>إذا ساعدتك، كلاريس،
وسوف يتناوب معنا أيضًا.</i>

29
00:04:01,320 --> 00:04:04,340
<ط> مقايضة. أقول لك
الأشياء، تخبرني بأشياء.</i>

30
00:04:04,440 --> 00:04:09,100
<i>ليس بخصوص هذه الحالة، رغم ذلك؛
عن نفسك. مقايضة.</i>

31
00:04:09,200 --> 00:04:10,964
<i>نعم أم لا؟</i>

32
00:04:13,268 --> 00:04:16,981
<ط> نعم أم لا، كلاريس؟ فقير
كاثرين الصغيرة تنتظر...</i>

33
00:04:19,280 --> 00:04:20,500
- مرحبا.
- أهلاً.

34
00:04:20,600 --> 00:04:23,649
- خدمة الغرف.
- نعم. الحق بهذه الطريقة.

35
00:04:25,320 --> 00:04:28,340
محبوب. نعم. عظيم.

36
00:04:28,440 --> 00:04:30,260
- هناك يا جميل.
- همم...

37
00:04:30,360 --> 00:04:32,900
- حسنا؟
- إذن أخبرني يا أندرو...

38
00:04:33,000 --> 00:04:34,820
- هل يمكنني أن أدعوك آندي؟
- بالطبع، نعم.

39
00:04:34,920 --> 00:04:36,940
كيف تجري الحفلة في الطابق السفلي؟

40
00:04:37,040 --> 00:04:38,700
- تسير الأمور بشكل جيد، على ما أعتقد.
- هل هو؟

41
00:04:38,800 --> 00:04:42,060
نعم. ارم، كما تعلمون
هناك طعام هناك؟

42
00:04:42,160 --> 00:04:46,740
نعم، أعرف. أنا لست كذلك حقًا
في مزاج الحفلة الليلة.

43
00:04:46,840 --> 00:04:49,220
هل لديك أي كاتشب ،
أندي، من فضلك؟ مرحبًا؟

44
00:04:49,320 --> 00:04:50,660
من هو آندي؟

45
00:04:50,760 --> 00:04:53,100
شاب لطيف جدا
الذي أحضر لي العشاء للتو.

46
00:04:53,200 --> 00:04:54,980
أنت لست في الحفلة؟

47
00:04:55,080 --> 00:04:57,860
أنا لست في الحفلة ولكني في الحفلة.

48
00:04:57,960 --> 00:05:02,220
هانيبال وكلاريس هنا. لا
أذكر آندي. لكنه يغادر للتو.

49
00:05:02,320 --> 00:05:03,860
لا، حسنا. ارتديه من فضلك.

50
00:05:03,960 --> 00:05:06,770
آندي. أختي
أود أن أتحدث إليكم.

51
00:05:09,840 --> 00:05:12,040
- آسف.
- شكرًا لك.

52
00:05:13,304 --> 00:05:15,980
- مرحبًا؟
- مرحبًا آندي. أنا إيلين. يستمع.

53
00:05:16,080 --> 00:05:19,980
<i>سيكون هناك فستان معلق
في مكان ما. هل يمكنك أن تعطيها لها؟</i>

54
00:05:20,080 --> 00:05:21,525
اه نعم. نعم.

55
00:05:22,120 --> 00:05:23,860
لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا، لا...

56
00:05:23,960 --> 00:05:25,540
رقم لا آندي.

57
00:05:25,640 --> 00:05:29,060
- <i>واطلب منها أن تضع بعض المكياج.</i>
- إنها تريد منك أن تضع بعض الماكياج.

58
00:05:29,160 --> 00:05:33,260
نعم. هذا يكفي. هل لديك
منديل أو شيء من هذا، من فضلك؟

59
00:05:33,360 --> 00:05:37,445
انظري، إيلين، لقد تعرضت لكمين.
بعض الإعداد مع الرجل

60
00:05:37,560 --> 00:05:40,980
- <i>التي عملت معها كاتي.</i>
- حسنا، ممتاز. هذا جيد.

61
00:05:41,080 --> 00:05:44,660
تعال! كل شيء منظم للغاية
ومحرج ولا أستطيع تحمله.

62
00:05:44,760 --> 00:05:47,220
ولكن كيف الجحيم آخر
هل ستلتقي بشخص ما؟

63
00:05:47,320 --> 00:05:48,765
حسنًا، لقد قابلت آندي.

64
00:05:49,680 --> 00:05:51,540
أوه، انه يغادر. لم يعجبه ذلك.

65
00:05:51,640 --> 00:05:54,180
هل يمكنك وضع "لا
"إزعاج" قم بتسجيل الدخول، من فضلك؟

66
00:05:54,280 --> 00:05:56,540
لا، لا تفعل ذلك، آندي. خذها معك!

67
00:05:56,640 --> 00:05:58,340
اه، أنت تصرخ.

68
00:05:58,440 --> 00:06:00,100
لقد ذهبت على طول الطريق إلى هناك.

69
00:06:00,200 --> 00:06:03,700
فقط ارتدي فستانك.
فقط انزل للأسفل، وأظهر وجهك.

70
00:06:03,800 --> 00:06:06,660
- البقاء عشر دقائق.
- تحت عنوان الحزب، إيلين.

71
00:06:06,760 --> 00:06:09,500
يا إلهي، حقاً؟ احصل على المفكرة الخاصة بك.

72
00:06:09,600 --> 00:06:12,140
لا من فضلك. هيا، أنا
قديمة جدا لهذا القرف.

73
00:06:12,240 --> 00:06:14,322
عمرك 34 وليس 84

74
00:06:16,920 --> 00:06:19,440
<i>هيا، دعونا نستمع إلى هذه العبارات.</i>

75
00:06:21,960 --> 00:06:24,060
- ضع نفسك هناك.
- <i>جيد.</i>

76
00:06:24,160 --> 00:06:28,404
- اغتنم الفرص.
- الآن أقل جوفاء وروبوتية.

77
00:06:29,520 --> 00:06:31,921
احصل على فخذين أقوى.

78
00:06:38,320 --> 00:06:40,100
كن أكثر انحرافا.

79
00:06:40,200 --> 00:06:42,860
تعلم الفرنسية. اطبخ أكثر.

80
00:06:42,960 --> 00:06:45,620
فهم الإسرائيلي الفلسطيني
الصراع بشكل أفضل.

81
00:06:45,720 --> 00:06:47,783
انخرط مع...

82
00:06:51,240 --> 00:06:53,322
...الحياة.

83
00:06:54,400 --> 00:06:57,220
أخيراً! لقد أوشكت على إرسال فريق بحث.

84
00:06:57,320 --> 00:06:58,940
اتصل بهم.

85
00:06:59,040 --> 00:07:02,408
- هنا، تناول موهيتو. الأول مجاني.
- حسنًا، حسنًا... حسنًا.

86
00:07:02,520 --> 00:07:06,100
دفعت لهم جميعا مع مدخراتي
والآن ليس لدي أي مدخرات.

87
00:07:06,200 --> 00:07:10,580
عذرًا. خطوبة سعيدة. حصلت عليك،
حرفيا، هدية صغيرة.

88
00:07:10,680 --> 00:07:14,020
أنا متأثر جدًا لدرجة أنك فكرت في ذلك
لي عندما داهمت الميني بار.

89
00:07:15,200 --> 00:07:16,884
- رائع.
- ها هي، ها هي.

90
00:07:17,600 --> 00:07:20,140
أوه، نانسي، أنت تبدو مذهلة!

91
00:07:20,240 --> 00:07:22,860
- هتافات.
- سوف يحبها. تعال.

92
00:07:22,960 --> 00:07:26,740
أحتاج فقط إلى لحظة أطول مع
الموهيتو الخاص بي ومن ثم يمكنني القفز فيه.

93
00:07:26,840 --> 00:07:29,060
إنه يكره الفيسبوك. يحب اليوغا.

94
00:07:29,160 --> 00:07:31,401
- إنه مبدع حقاً..
- أوه، جيد، نعم.

95
00:07:31,520 --> 00:07:34,780
- فهو مثالي بالنسبة لك.
- كنت أعلم أنك ستقول ذلك.

96
00:07:34,880 --> 00:07:36,620
- أوه، هيا.
- حسنًا، حسنًا.

97
00:07:36,720 --> 00:07:39,166
لقد تم إعدادنا وانظر إلينا الآن.

98
00:07:44,240 --> 00:07:48,700
دوم، إنه مثل سنوات عزوبتك
تم محوها بالكامل من ذاكرتك.

99
00:07:48,800 --> 00:07:53,220
يعني هل تتذكر
تلك الفتاة التي بكت للتو؟

100
00:07:53,320 --> 00:07:58,220
بكت طوال الطريق من خلال العطاء
لك وظيفة ضربة. كانت تبكي.

101
00:08:02,028 --> 00:08:03,722
حزين جدا.

102
00:08:05,680 --> 00:08:07,540
وانظر إليك الآن.

103
00:08:07,640 --> 00:08:10,980
وانظر إليكما على حد سواء. نعم، خاص حقا.

104
00:08:11,080 --> 00:08:14,900
- هيا، أعطيه فرصة.
- نعم سأفعل. اجلبه.

105
00:08:15,000 --> 00:08:19,180
كما تعلمون، مثلي، حزين آخر
خاسر واحد في منتصف الثلاثينيات، أليس كذلك؟

106
00:08:19,280 --> 00:08:22,060
رقم أنا في الواقع حزينة
خاسر واحد في أواخر الثلاثينيات من عمري.

107
00:08:22,160 --> 00:08:23,640
يا!

108
00:08:24,840 --> 00:08:26,285
لقد كان هناك.

109
00:08:28,240 --> 00:08:30,368
كنت أبكي من السعادة.

110
00:08:31,600 --> 00:08:33,443
- اه اه...
- آسف.

111
00:08:34,040 --> 00:08:35,700
ريان. 37.

112
00:08:35,800 --> 00:08:37,340
نانسي. 34.

113
00:08:37,440 --> 00:08:39,780
آسف، يدي مبللة بعض الشيء. انها ليست وي.

114
00:08:39,880 --> 00:08:41,940
- يمين.
- إنه موخيتو.

115
00:08:42,040 --> 00:08:43,860
أعني، لم أكن أعتقد أنه كان أول.

116
00:08:43,960 --> 00:08:47,500
لماذا سيكون الأمر مبكرا؟ من شأنه أن
تشير إلى نظافة شخصية سيئة للغاية.

117
00:08:47,600 --> 00:08:49,762
يعني لا أمسح بيدي.

118
00:08:50,800 --> 00:08:54,020
أنا استخدم ورق التواليت فقط
كما يفعل الجميع.

119
00:08:54,120 --> 00:08:56,860
- حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.
- جلالة.

120
00:08:56,960 --> 00:09:00,407
هكذا هو الحال بطريقة ما،
إذا كنت تفكر في ذلك.

121
00:09:16,880 --> 00:09:20,521
- أوه، ماذا عن مشروب آخر؟
- نعم، ذلك سيكون عظيما. نعم.

122
00:09:25,320 --> 00:09:27,740
- دعني أحصل على هذه.
- أوه، لا، لا بأس.

123
00:09:27,840 --> 00:09:29,860
- لا، لا بأس.
- لا، لا، على محمل الجد.

124
00:09:29,960 --> 00:09:32,500
- حسنًا، يمكنك الحصول عليهما.
- هل حصلت عليهم؟

125
00:09:32,600 --> 00:09:36,685
- سأحضرهم، أليس كذلك؟
- عظيم، في صحتك. شكرًا لك.

126
00:09:39,360 --> 00:09:41,980
آه... ضبطت.

127
00:09:42,080 --> 00:09:44,740
لقد حصلت على صورة لحبيبك السابق
في المحفظة القديمة.

128
00:09:44,840 --> 00:09:46,700
أوه، لا، هذه أختي.

129
00:09:46,800 --> 00:09:51,806
أوه. انها جميلة جدا.
أراهن أنها حصلت على كل "زي بويز".

130
00:09:52,520 --> 00:09:54,443
لقد ماتت.

131
00:09:54,560 --> 00:09:57,211
رائع. انها تسير على ما يرام.

132
00:10:20,040 --> 00:10:22,900
لا، إلين، لدي صور
من قطتي في محفظتي

133
00:10:23,000 --> 00:10:24,500
وهم على قيد الحياة والركل

134
00:10:24,600 --> 00:10:26,700
<i>وأريد أن يسألني الناس عنها.</i>

135
00:10:26,800 --> 00:10:30,043
- حسنًا، من الجيد أنك ذهبت.
- لماذا هو جيد؟

136
00:10:30,880 --> 00:10:35,740
انها مجرد مؤلمة جدا
ويمكن التنبؤ به، تمامًا كما هو الحال دائمًا.

137
00:10:35,840 --> 00:10:39,447
سأترك مهبلي فحسب
ختم بإحكام.

138
00:10:39,560 --> 00:10:42,260
- <i>نعم، حسنًا، هذا سيساعد حقًا.</i>
- لا تؤذي باربي أبدًا.

139
00:10:42,360 --> 00:10:46,060
لقد حصلت على عربة الشاطئ
وخيول وصالون.

140
00:10:46,160 --> 00:10:47,400
وصديقا.

141
00:10:47,520 --> 00:10:50,500
هل ما زالت مع ذلك الرجل؟
هذه ابتسامة مزيفة.

142
00:10:51,960 --> 00:10:54,740
- كم من الوقت سوف تكون؟
- احصل على مؤخرتك هنا برونتو.

143
00:10:54,840 --> 00:10:58,020
لدينا الكثير من القضم
لوضعها في الكثير من الأطباق.

144
00:10:58,120 --> 00:11:00,100
حوالي ساعتين.

145
00:11:00,200 --> 00:11:03,443
<i>تذكير لجميع الركاب بأن
بسبب العمل الهندسي في عطلة نهاية الأسبوع</i>

146
00:11:03,560 --> 00:11:06,140
<i>لا توجد قطارات متوقفة حاليًا
عند تقاطع كلافام.</i>

147
00:11:06,240 --> 00:11:08,580
- حوالي سبع ساعات.
- ماذا بحق الجحيم؟!

148
00:11:08,680 --> 00:11:11,620
- <i>أنا أمزح.</i>
- ليس مضحكا.

149
00:11:11,720 --> 00:11:13,700
- لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.
- مرحبًا.

150
00:11:13,800 --> 00:11:15,620
ولا تنسى موس الشوكولاتة.

151
00:11:15,720 --> 00:11:17,980
<i>أمي مهووسة. و
هل انتهيت من كلامك؟</i>

152
00:11:18,080 --> 00:11:19,260
لدي مسودة تقريبية.

153
00:11:19,360 --> 00:11:22,220
لم تفعل ذلك. لقد انتهيت
الكثير من رسومات الشعار المبتكرة والشطب.

154
00:11:22,320 --> 00:11:24,580
- يعني كما لو.
- تعال.

155
00:11:24,680 --> 00:11:26,620
أنت تعرف أن أبي يحب ذلك
عندما تفعل خطابا.

156
00:11:26,720 --> 00:11:29,540
لذلك يجب أن تكون جيدة ومميزة. نعم؟

157
00:11:29,640 --> 00:11:30,860
بخير.

158
00:11:30,960 --> 00:11:32,260
- أوه، ونانسي؟
- نعم؟

159
00:11:32,360 --> 00:11:36,660
لا تغلق بعد.
سوف يحدث. أعدك.

160
00:11:36,760 --> 00:11:38,603
نعم نعم. اللعنة قبالة.

161
00:11:44,920 --> 00:11:45,921
أوه.

162
00:11:47,800 --> 00:11:49,260
أسود...

163
00:11:49,360 --> 00:11:51,010
بانت...

164
00:11:52,160 --> 00:11:53,969
غسل.

165
00:11:58,080 --> 00:11:59,860
آسف.

166
00:11:59,960 --> 00:12:02,620
لم أستطع المساعدة في السمع.

167
00:12:02,720 --> 00:12:06,060
يجب أن تفكر حقا
قراءة هذا.

168
00:12:06,160 --> 00:12:08,162
يمين. حق، حق، حق، حق.

169
00:12:10,280 --> 00:12:12,740
- هل فعلت ذلك إذن؟
- فعلت ماذا؟

170
00:12:12,840 --> 00:12:15,411
- غيّر حياتك.
- اه اه...

171
00:12:15,520 --> 00:12:18,500
- ربما. نعم.
- ولكن ربما ليس كذلك؟

172
00:12:18,600 --> 00:12:22,860
حسنًا، أحب أن أجرب كل شيء،
لأنه خلاف ذلك ما هي الفائدة؟

173
00:12:22,960 --> 00:12:27,921
عليك أن تأمل أن ينجح الأمر.
لأن ما هي الحياة بدون أمل؟

174
00:12:28,880 --> 00:12:31,260
- موت.
- إنه الموت إذن.

175
00:12:31,360 --> 00:12:34,100
كما ترى، أنت بحاجة إلى قراءتها.

176
00:12:34,200 --> 00:12:37,500
سأقرضك نسختي
لكني أحتاجه لموعدي.

177
00:12:37,600 --> 00:12:41,500
- لماذا تحتاج كتابا لموعد؟
- إنها الطريقة التي سنتعرف بها على بعضنا البعض.

178
00:12:41,600 --> 00:12:44,410
أوه، انها الإعداد؟ إنهم يعملون دائمًا.

179
00:12:44,520 --> 00:12:48,340
غالبًا ما يعملون إذا كانت الخاطبة
لقد قاموا بواجباتهم المدرسية.

180
00:12:48,440 --> 00:12:52,340
كل العلاقات الناجحة مبنية على
حول ما إذا كنتما في الهواء الطلق...

181
00:12:52,440 --> 00:12:53,860
- اقرأها.
- لا تحتاج إلى ذلك.

182
00:12:53,960 --> 00:12:56,140
- لقد كان من أكثر الكتب مبيعا.
- وكذلك كانت شفرة دافنشي.

183
00:12:56,240 --> 00:12:58,980
- كتاب ممتاز آخر.
- ليس كتابا ممتازا.

184
00:12:59,080 --> 00:13:01,820
- أعتقد أن هذا هو ما تحتاجه.
- لماذا يقول لي الجميع ذلك؟

185
00:13:01,920 --> 00:13:04,400
إذا كانوا يقولون دائما
أنت، يجب أن تستمع.

186
00:13:04,520 --> 00:13:07,763
أعتقد أنك بحاجة إلى صه.
تحتاج إلى صرير فمك.

187
00:13:08,440 --> 00:13:11,860
- هل تريد مني أن صه؟
- أفعل، نعم. سيكون أمرا رائعا.

188
00:13:11,960 --> 00:13:13,820
- أنا أقترح فقط...
- حان الوقت.

189
00:13:13,920 --> 00:13:16,048
أعتقد... أعتقد أننا انتهينا.

190
00:13:19,440 --> 00:13:20,980
<i>سيداتي وسادتي،</i>

191
00:13:21,080 --> 00:13:24,766
<i>نحن الآن نصل إلى النهائي
الوجهة، لندن واترلو.</i>

192
00:13:47,560 --> 00:13:51,690
- آسف. اعذرني.
- أقول.

193
00:13:54,040 --> 00:13:55,371
آه. القرف.

194
00:14:14,320 --> 00:14:15,911
ماذا؟

195
00:14:16,960 --> 00:14:18,689
- إسمح لي، من فضلك.
- ماذا؟!

196
00:14:20,760 --> 00:14:22,762
- ها أنت ذا.
- هتافات.

197
00:14:48,520 --> 00:14:51,620
- أين أنت واللعنة؟
- بليمي، أنا لم أتأخر إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

198
00:14:51,720 --> 00:14:53,900
ألقى شخص ما نفسه
على المسار مرة أخرى.

199
00:14:54,000 --> 00:14:56,500
أنا لا ألومهم، هناك الكثير من التأخير.

200
00:14:56,600 --> 00:15:00,020
يا لها من طريقة رائعة للتعرف علينا
بعضها البعض. يا لها من فكرة عظيمة.

201
00:15:00,120 --> 00:15:03,820
على الرغم من أنني أعتقد أنه كان من الصعب
أن أفتقدك تحت تلك الساعة الضخمة.

202
00:15:03,920 --> 00:15:05,020
لا، لا، لا...

203
00:15:05,120 --> 00:15:08,180
ماذا نفعل فيما يتعلق بقول مرحبا؟
لا أعرف أبدًا أين أعرضها.

204
00:15:08,280 --> 00:15:10,340
هل هي مصافحة؟ هل هو عناق؟
هل هو رسمي؟

205
00:15:10,440 --> 00:15:13,700
هل تعلم ماذا، نحن بالغون.
دعونا ندخل... هل هذا مبكر جدًا؟

206
00:15:13,800 --> 00:15:15,820
أهلاً بك.

207
00:15:15,920 --> 00:15:19,100
يا إلهي، هذا ليس لك
مكالمة هاتفية خروج الطوارئ بالفعل؟

208
00:15:19,200 --> 00:15:22,580
لم تتح لي الفرصة للاستخدام
أي من أفضل خطوطي حتى الآن.

209
00:15:22,680 --> 00:15:24,740
لم يكن هذا واحدًا منهم،
إذا كنت قلقا.

210
00:15:24,840 --> 00:15:26,500
اسمعي، سأتولى الأمر يا سيدتي.

211
00:15:26,600 --> 00:15:29,260
مرحبا المتصل. نعم لقد التقينا.

212
00:15:29,360 --> 00:15:32,060
أنا لست مختل عقليا كاملا
ولقد نجحنا حقًا.

213
00:15:32,160 --> 00:15:34,980
سوف تتصل بك لاحقا
بكل التفاصيل الدموية.

214
00:15:35,080 --> 00:15:37,740
لذلك شكرا لك على الاتصال وداعا.
هناك، انتهيت.

215
00:15:37,840 --> 00:15:42,060
على ما يرام! لذا، احجز، تحقق. والساعة، تحقق.

216
00:15:42,160 --> 00:15:45,084
وموعد أعمى. يفحص!

217
00:15:48,320 --> 00:15:53,020
عادة في هذه الحالة أود أن أقول
شيء وسوف تقول شيئا مرة أخرى.

218
00:15:53,120 --> 00:15:56,100
وبعد ذلك نتحدث عما نحن عليه
ستعمل وتبادل الأفكار.

219
00:15:56,200 --> 00:15:58,646
كما تعلمون، نوعا ما
"المقايضة، كلاريس".

220
00:16:02,280 --> 00:16:05,409
بعد فوات الأوان، لم يكن هذا هو الأفضل
الانطباع الذي يجب القيام به في الموعد الأول

221
00:16:05,520 --> 00:16:09,540
لأنه...يستحضر إلى الأذهان...
على أية حال، أنا أتحدث كثيرا

222
00:16:09,640 --> 00:16:12,340
وأنا أعلم أنه يمكنك الشعور بذلك.
لذلك سأستمر في المضي قدمًا

223
00:16:12,440 --> 00:16:13,900
وسأبدأ المزايدة

224
00:16:14,000 --> 00:16:17,060
مع مشروب في لندن
الضفة الجنوبية العصرية.

225
00:16:17,160 --> 00:16:20,403
لذا، وكما يقول الكتاب،
ماذا تنتظر؟

226
00:16:24,240 --> 00:16:27,722
أنا منتظرك.

227
00:16:28,400 --> 00:16:30,940
- جيد. جيد.
- نعم.

228
00:16:31,040 --> 00:16:34,169
نعم. هلا فعلنا...؟ من بعدك سيدتي

229
00:16:35,080 --> 00:16:36,740
أنا لست فارسا.

230
00:16:36,840 --> 00:16:39,320
نعم، دعونا نفعل ذلك.
سنخرج بهذه الطريقة...

231
00:16:49,920 --> 00:16:52,660
ما رأيك؟
أشياء جيدة في الساعات القليلة الأولى؟

232
00:16:52,760 --> 00:16:55,100
تنازلي في الجودة كما نفعل.

233
00:16:55,200 --> 00:16:58,220
سأختار النوعية والكمية يا بيرت.
إنها ليلة ضخمة.

234
00:16:58,320 --> 00:17:01,403
أنت على حق. نحن نستحق ذلك.

235
00:17:01,520 --> 00:17:03,443
دعونا نذهب العقلية.

236
00:17:03,560 --> 00:17:06,980
على محمل الجد، أنت تستحق ذلك.
لا أعرف كيف فعلت ذلك.

237
00:17:07,080 --> 00:17:10,402
لا يعني ذلك أنني لا أنوي الذهاب
المسافة بأكملها بنفسي، من الواضح.

238
00:17:10,520 --> 00:17:13,820
أعتقد أن الحيلة هي تجاوز الأمر
أول 30 أو 40 سنة،

239
00:17:13,920 --> 00:17:17,700
ثم مجرد نوع من الاستسلام.
من تلك النقطة فصاعدا، أصبح الأمر سهلا.

240
00:17:17,800 --> 00:17:19,780
- لا، أعني ذلك.
- كيف حالنا؟

241
00:17:19,880 --> 00:17:22,060
- نحن نصلحه.
- هذا عظيم.

242
00:17:22,160 --> 00:17:24,620
يمكنك وضع
لقد عاد نصف تلك الجعة يا آدم.

243
00:17:24,720 --> 00:17:26,860
ماذا تريد نانسي أن تشرب؟

244
00:17:26,960 --> 00:17:29,260
- لست متأكدا إذا...
- إنها تريد الفودكا.

245
00:17:29,360 --> 00:17:32,443
الروح الوحيدة التي يمكنها أن تشربني عليها.
سنرى عن ذلك لاحقا.

246
00:17:32,560 --> 00:17:33,700
لا، لن نفعل ذلك.

247
00:17:33,800 --> 00:17:37,300
يا رفاق، حتى أنها لم ترد على الهاتف.
فعل بعض الرجل. أعتقد أنها في موعد.

248
00:17:37,400 --> 00:17:39,940
الرجل من الليلة الماضية؟
اعتقدت أن هذا لم ينجح.

249
00:17:40,040 --> 00:17:41,820
لم يحدث ذلك. لقد كانت كارثة.

250
00:17:41,920 --> 00:17:44,780
- كان يحب أخته.
- ومن أجاب على الهاتف إذن؟

251
00:17:44,880 --> 00:17:47,406
أبي، أنا لا أعرف.
وقال أنه ليس مريضا نفسيا.

252
00:17:47,520 --> 00:17:49,540
حسنا، هذا يبدو مشجعا.

253
00:17:49,640 --> 00:17:53,140
نحن نقيم حفلة. إنها في موعد.
أعتقد أنها ستحضره.

254
00:17:53,240 --> 00:17:55,300
- بيرت!
- إذا لم يكن مختل عقليا.

255
00:17:55,400 --> 00:17:58,260
هل كان يبدو وكأنه شارب الخمر
أو أكثر من رجل البيرة؟

256
00:17:58,360 --> 00:17:59,441
بيرت!

257
00:17:59,560 --> 00:18:02,020
- أنا فقط الحصول على المزيد من النبيذ.
- بالطبع أنت.

258
00:18:02,120 --> 00:18:04,700
المضيف الجيد جاهز
لجميع الاحتمالات.

259
00:18:04,800 --> 00:18:06,740
هيا يا باترسون، الساعة تدق.

260
00:18:06,840 --> 00:18:09,161
فران، لقد تجاوزت هذا العرض مباشرة.

261
00:18:10,080 --> 00:18:13,700
إذن، ما الذي يحدث؟ هل نانسي بخير؟

262
00:18:13,800 --> 00:18:16,780
نعم. نعم أمي، إنها بخير. إنها فقط...

263
00:18:16,880 --> 00:18:19,100
- انه يتطلع إلى خطابها.
- أنا أعرف.

264
00:18:19,200 --> 00:18:22,044
- إذن هي قادمة؟
- نعم بالطبع أنها قادمة.

265
00:18:22,880 --> 00:18:27,363
انظر، هل تريدني أن أكتب؟
بضع كلمات؟ كما تعلمون، فقط في حالة.

266
00:18:27,960 --> 00:18:30,060
ليس حقاً يا عزيزي، لا.

267
00:18:30,160 --> 00:18:33,220
يا إلهي. هذا أمر فظيع.

268
00:18:33,320 --> 00:18:34,740
أنا آسف.

269
00:18:34,840 --> 00:18:38,049
- سأتصل بها إذن.
- نعم تفضلي يا عزيزتي.

270
00:18:50,720 --> 00:18:52,210
اه...

271
00:18:56,320 --> 00:18:58,660
- هل أنت بخير؟ يبدو أنك مرعوب بعض الشيء.
- هل أنا؟

272
00:18:58,760 --> 00:18:59,860
نعم.

273
00:18:59,960 --> 00:19:03,060
يا إلهي. آسف، فقط قليلا
الموعد الأول لا لا...

274
00:19:03,160 --> 00:19:05,780
يا إلهي، هذا محرج.

275
00:19:05,880 --> 00:19:07,980
- أوه، إنه توم.
- أوه.

276
00:19:08,080 --> 00:19:09,241
مهلا يا صديقي.

277
00:19:09,880 --> 00:19:13,540
نعم، أنا هنا. أنا مع جيسيكا.

278
00:19:13,640 --> 00:19:15,740
نعم، نحن على الضفة الجنوبية.

279
00:19:15,840 --> 00:19:18,366
نعم، هل تريد التحدث معها؟ على ما يرام.

280
00:19:20,000 --> 00:19:21,411
ونحن سوف.

281
00:19:22,840 --> 00:19:27,100
نعم. حسنا، توم.
نعم، سأغلق الخط الآن.

282
00:19:27,200 --> 00:19:28,884
نعم، حسنا. الوداع. الوداع.

283
00:19:29,960 --> 00:19:32,700
- كان يعتقد أننا لم نلتقي.
- كما لو.

284
00:19:32,800 --> 00:19:36,043
- يجب علينا إيقاف هذه الأشياء؟
- نعم. حسنا، جيد.

285
00:19:36,760 --> 00:19:39,445
يمين. لذلك، جيسيكا.

286
00:19:39,560 --> 00:19:40,780
لذا...

287
00:19:40,880 --> 00:19:44,780
- يقول توم أنك تعمل في المدينة.
- أفعل، نعم. هذا ما أفعله.

288
00:19:44,880 --> 00:19:47,580
- هل هذا عمل مرهق؟
- اه، لا.

289
00:19:47,680 --> 00:19:49,980
"الغداء للجبناء."

290
00:19:50,080 --> 00:19:51,080
آسف.

291
00:19:51,160 --> 00:19:53,180
- لا، لا، انها من وول ستريت.
- نعم.

292
00:19:53,280 --> 00:19:56,443
"إذا كنت بحاجة إلى صديق، احصل على كلب."
أنا أحب هذا الفيلم.

293
00:19:56,560 --> 00:19:58,980
- أنت تفعل؟
- نعم، إنها واحدة من المفضلة لدي.

294
00:19:59,080 --> 00:20:02,300
- وأنت...؟
- أنا مدير تسويق عبر الإنترنت.

295
00:20:02,400 --> 00:20:05,529
أحب إدارة التسويق عبر الإنترنت.

296
00:20:06,640 --> 00:20:09,220
ما أريد فعله حقًا هو الرسم.

297
00:20:09,320 --> 00:20:11,860
لا أريد أن أكون متصلاً بالإنترنت
مدير التسويق إلى الأبد

298
00:20:11,960 --> 00:20:15,180
لأنه، كما تعلمون،
الروبوتات تتولى المسؤولية!

299
00:20:15,280 --> 00:20:18,700
سوف يقومون بالإدارة
كل التسويق في المستقبل.

300
00:20:18,800 --> 00:20:23,100
- إنها مثل "المساعدة".
- بالضبط، نعم. ارم...

301
00:20:23,200 --> 00:20:25,220
- أنا متوتر قليلا، لأكون صادقا.
- حقًا؟

302
00:20:25,320 --> 00:20:30,451
نعم. قليلا. فقط قليلا.
أنا لست معتادا على كل هذه الدردشة التي يرجع تاريخها.

303
00:20:30,560 --> 00:20:34,780
على الرغم من أنه، كما تعلمون، كان لدي عدد قليل
التحفظات حول اليوم،

304
00:20:34,880 --> 00:20:37,740
لكنني فكرت للتو، "أتعرف ماذا يا جاك؟
أنا أثق في توم."

305
00:20:37,840 --> 00:20:41,890
إنه لن يضعني مع شخص ما
الذي ليس لدي أي شيء مشترك معه.

306
00:20:42,640 --> 00:20:45,020
- وهو صديق جيد، أليس كذلك؟
- من يا توم؟

307
00:20:45,120 --> 00:20:47,020
- نعم.
- نعم، سأتلقى رصاصة من أجله.

308
00:20:47,120 --> 00:20:50,540
نعم. فهل نفعل ذلك؟
الحصول على البيرة أو شيء من هذا؟

309
00:20:50,640 --> 00:20:53,450
- هناك واحد من تلك الأشرطة المنبثقة.
- بالتأكيد، سيكون ذلك رائعًا.

310
00:20:53,560 --> 00:20:56,220
يظهرون من العدم،
ثم ذهبوا في اليوم التالي.

311
00:20:56,320 --> 00:20:59,860
لا يمكن أن يكون هذا مكاننا المفضل
لأنه سوف يذهب في الصباح.

312
00:20:59,960 --> 00:21:03,020
- هل يمكننا الحصول على خطين أحمر؟
- سيكون ذلك رائعًا.

313
00:21:03,120 --> 00:21:04,700
- إذن...
- إذن...

314
00:21:04,800 --> 00:21:07,860
أين أنت في القديم، كما تعلمون،
العلاقة...

315
00:21:07,960 --> 00:21:09,660
طيف العلاقات؟

316
00:21:09,760 --> 00:21:14,020
- إنه التمثيل الصامت للعلاقات.
- هذا جيد. يمين.

317
00:21:14,120 --> 00:21:16,820
حسنًا، أعتقد أنه على المدى الطويل...

318
00:21:16,920 --> 00:21:18,820
لقد مضى وقت طويل.

319
00:21:18,920 --> 00:21:21,580
- منذ بيت، أليس كذلك؟
- منذ بيت.

320
00:21:21,680 --> 00:21:23,100
قال لي توم. الديك ضخمة.

321
00:21:23,200 --> 00:21:24,220
- حقًا؟
- ضخم.

322
00:21:24,320 --> 00:21:26,220
- لم يكن كبيراً..
- ماذا فعل لك.

323
00:21:26,320 --> 00:21:27,580
- ...صفقة.
- لا يغتفر.

324
00:21:27,680 --> 00:21:29,900
أنا أعرف كيف تشعر.
لقد فعلت ذلك لي، كما تعلمون.

325
00:21:30,000 --> 00:21:32,540
- الشؤون، إيه؟ من سيكون لهم؟
- نعم...

326
00:21:32,640 --> 00:21:33,860
- سيفعلون.
- سيفعلون.

327
00:21:33,960 --> 00:21:36,440
الناس الآخرون سوف.

328
00:21:36,560 --> 00:21:39,260
فأين أنت في الطيف؟

329
00:21:39,360 --> 00:21:43,020
على الطيف؟ أعتقد في الآونة الأخيرة،
لقد كان لدي عدد قليل من المواقف لليلة واحدة.

330
00:21:43,120 --> 00:21:46,620
كما تعلمون، فقط الفتيات الذين التقيت بهم في العمل

331
00:21:46,720 --> 00:21:49,405
وفي الحانات وفقط، مثل،
في الشارع.

332
00:21:51,160 --> 00:21:56,041
ولكن هذا هو أول حقيقي لي
التاريخ حقًا منذ كلمة D.

333
00:21:56,760 --> 00:21:59,060
- أخت ميتة؟
- آسف؟

334
00:21:59,160 --> 00:22:01,940
مجرد شيء أقوله قبل أن أشرب.
أخت ميتة.

335
00:22:02,040 --> 00:22:03,140
أخت ميتة.

336
00:22:03,240 --> 00:22:06,700
لكنني لن أسمح بزواج فاشل
أبعدني عن العلاقات إلى الأبد.

337
00:22:06,800 --> 00:22:08,180
الطلاق.

338
00:22:08,280 --> 00:22:10,900
تكون شاكرا أنك و
بيت لم يتزوج.

339
00:22:11,000 --> 00:22:14,740
يصبح الأمر أكثر تعقيدًا عندما تقوم بذلك
يجب أن نعرف من الذي سيحصل على الشقة.

340
00:22:14,840 --> 00:22:16,285
الفائز.

341
00:22:17,240 --> 00:22:19,242
- فعلتُ.
- نعم.

342
00:22:20,120 --> 00:22:23,740
لدي خطط كبيرة لتحسين المنزل.
سأقوم بتجهيز شقتي.

343
00:22:23,840 --> 00:22:25,900
طلاء الممرات، وتبييض الأوراق.

344
00:22:26,000 --> 00:22:29,020
على أية حال، دعونا لا نتحدث عن ذلك.
انها مجرد سحر سيئة.

345
00:22:29,120 --> 00:22:31,407
- ولقد انتهيت من ذلك.
- أنت حقا الصوت.

346
00:22:31,520 --> 00:22:35,060
إنه في الماضي. ماذا يقول
في ستة مليارات شخص وأنت؟

347
00:22:35,160 --> 00:22:37,860
- و... اللعنة على الماضي.
- اللعنة على الماضي، نعم.

348
00:22:37,960 --> 00:22:40,940
إذا كان هذا الكتاب قد علمني أي شيء،
لقد علمني ذلك.

349
00:22:41,040 --> 00:22:43,407
إذن، يقول توم أنك رياضي ثلاثي.

350
00:22:44,720 --> 00:22:47,100
- هممم.
- هل عليك أن تتدرب كثيراً من أجل ذلك؟

351
00:22:47,200 --> 00:22:49,900
نعم، لقد حصلت للتو
لتناول الكربوهيدرات بانتظام.

352
00:22:50,000 --> 00:22:51,300
آه! نعم نعم.

353
00:22:51,400 --> 00:22:54,500
استمر إذن. أنا لا أمانع.
لقد قمت بالفعل بالتمرين اليوم..

354
00:22:54,600 --> 00:22:58,571
أنا أعمل كل يوم.
أحب أن أحافظ على لياقتي. أنا أضخ الحديد، بالتأكيد.

355
00:23:00,120 --> 00:23:01,340
- قف!
- قف!

356
00:23:01,440 --> 00:23:05,260
هذا جميل، أليس كذلك؟ أنا لا أحسد
أي من أصدقائي مع الأطفال.

357
00:23:05,360 --> 00:23:07,780
هل هم هنا الآن؟ الجحيم، لا.

358
00:23:07,880 --> 00:23:11,300
إنهم في المنزل ينتظرون
لتغيير الحفاض القادم.

359
00:23:11,400 --> 00:23:12,660
لا يعني ذلك أنني لا أريد أطفالًا.

360
00:23:12,760 --> 00:23:16,020
عمري 40 عامًا. لن يسبحوا
في الاتجاه الصحيح إلى الأبد.

361
00:23:16,120 --> 00:23:19,940
ولكن ليس الآن. ينبغي لي
ربما تحصل على صديقة أولاً.

362
00:23:20,040 --> 00:23:24,700
أنا بالتأكيد أريد الأطفال. أنا لست كذلك
ينقط حول هذا الموضوع حتى الآن.

363
00:23:24,800 --> 00:23:27,406
أعني، لماذا؟ عمرك 24.

364
00:23:29,360 --> 00:23:32,780
هل تريد الخروج من هنا؟
إنه تجميد سخيف

365
00:23:32,880 --> 00:23:36,180
وأنا أعلم متعة حقا
مكان فوق النهر مباشرة.

366
00:23:36,280 --> 00:23:40,285
يمكننا الحصول على لقطات وربما نتسكع
أكثر قليلاً إذا كنت تشعر بذلك.

367
00:23:40,920 --> 00:23:43,764
- نعم، أحب ذلك.
- نعم.

368
00:23:47,600 --> 00:23:51,020
- هذا سيكون ممتعا.
- نعم. ما هذا؟

369
00:23:51,120 --> 00:23:52,860
انها مثل الكانتينا.

370
00:23:52,960 --> 00:23:55,804
إنه جبني بعض الشيء ولكنك
يمكن أن يكون slammers و ...

371
00:23:59,800 --> 00:24:01,529
أوه، واو. أريبا!

372
00:24:02,720 --> 00:24:04,210
- يا رجل.
- كيف الحال؟

373
00:24:04,840 --> 00:24:08,500
- هل أنت منتظم هنا؟
- حسنا، تعريف "العادية". ما هذا؟

374
00:24:08,600 --> 00:24:10,860
- مرحبا جاك.
- أهلا هيلين، كيف الحال؟

375
00:24:10,960 --> 00:24:11,980
أوه، إذن أنت...

376
00:24:12,080 --> 00:24:13,220
آه! فرقعة.

377
00:24:13,320 --> 00:24:15,140
- نحن مبادلة، أليس كذلك؟
- المبادلة؟

378
00:24:15,240 --> 00:24:18,900
للعبقري ستة مليارات طريقة للحصول عليها
لمعرفة القائمة التي اقترحتها.

379
00:24:19,000 --> 00:24:21,940
هل هذا هو الخاص بك؟ خاصتي
في المقدمة. حسنًا...

380
00:24:24,280 --> 00:24:26,900
دعونا نلقي نظرة، أليس كذلك؟ حسنًا إذن.

381
00:24:27,000 --> 00:24:30,368
هل يجب أن أقرأ كتابك أولاً؟
"ضع نفسك هناك."

382
00:24:31,840 --> 00:24:33,251
"اغتنم الفرص."

383
00:24:34,320 --> 00:24:37,290
- "غسل البنطلون الأسود."
- إنها فرقة.

384
00:24:38,000 --> 00:24:40,180
- هل هم جدد؟
- نعم، إنهم جدد.

385
00:24:40,280 --> 00:24:43,700
إنهم...إنهم طازجين. صغير جدًا.
إنهم فرقتي المفضلة.

386
00:24:43,800 --> 00:24:46,451
أوه، نعم، بالطبع.
نعم، إنهم غير تقليديين للغاية.

387
00:24:47,320 --> 00:24:49,540
"احصل على فخذين أقوى."

388
00:24:49,640 --> 00:24:53,180
مهلا، هذا مخيف.
أنا أيضا أحب السباغيتي بولونيز.

389
00:24:53,280 --> 00:24:54,980
ما هي فرص ذلك؟

390
00:24:55,080 --> 00:24:58,402
- مثل أي فرص.
- أنا أعرف. هذه هي القوائم التي تم إجراؤها.

391
00:24:58,520 --> 00:25:00,060
- نعم!
- ولم تسير الأمور على ما يرام؟

392
00:25:00,160 --> 00:25:01,900
- عظيم حقا.
- كان ذلك...

393
00:25:02,000 --> 00:25:04,700
- انظر، دعني أحصل على هذا.
- لا، يجب أن أحصل عليه.

394
00:25:04,800 --> 00:25:07,140
- من فضلك اسمح لي.
- نعم. سأحصل على تلك التالية.

395
00:25:07,240 --> 00:25:09,980
- يا إلهي. من هم؟
- من ماذا؟

396
00:25:10,080 --> 00:25:14,260
- هؤلاء الرجال.
- أوه، هذا سلاش وأكسل.

397
00:25:14,360 --> 00:25:15,660
أوه.

398
00:25:15,760 --> 00:25:17,285
قطط الجنة.

399
00:25:18,960 --> 00:25:22,248
- لقد فجرت ذلك، آسف. لم يكن ذلك جيدًا.
- إير...

400
00:25:24,000 --> 00:25:28,340
جاك. لقد حصلت على اعتراف لجعل
وأنا فقط سأفعل...

401
00:25:28,440 --> 00:25:30,500
- وأنا كذلك.
- ...اخرج بها. لديك؟

402
00:25:30,600 --> 00:25:33,968
- لقد، نعم. اسمحوا لي أن أذهب أولا. أنا...
- حسنا.

403
00:25:34,960 --> 00:25:36,883
لم أسمع قط عن Black Pant Wash.

404
00:25:37,680 --> 00:25:41,401
أنا آسف. أريد أن أكون صادقًا معك،
لأن الصدق مهم جداً..

405
00:25:41,520 --> 00:25:42,540
نعم، أنا أوافق.

406
00:25:42,640 --> 00:25:46,020
هذه القوائم رائعة
وهم كاسحون الجليد الرائعون،

407
00:25:46,120 --> 00:25:49,740
لكنك لا تصدق ذلك حقًا
فقط لأن كلانا يحب سباج بول،

408
00:25:49,840 --> 00:25:52,620
سوف ينتهي بنا الأمر معًا
إلى الأبد، أليس كذلك؟

409
00:25:52,720 --> 00:25:56,140
- يعتمد على سباج بول.
- قد يكون سباج بول جيدًا حقًا.

410
00:25:56,240 --> 00:26:00,060
لكن الآن، مهما حدث
الليلة، أينما انتهينا،

411
00:26:00,160 --> 00:26:02,940
أنا أحظى بحالة جيدة حقًا
الوقت للتعرف عليك.

412
00:26:03,040 --> 00:26:07,220
وأنت صبور حقًا
معي، لذلك أشكركم على ذلك.

413
00:26:07,320 --> 00:26:09,220
وأنا لا أعرف لماذا أحضرتك إلى هنا.

414
00:26:09,320 --> 00:26:11,860
لقد كانت فكرة غبية
وأعتقد أنه ينبغي علينا...

415
00:26:11,960 --> 00:26:14,580
دعونا نفعل شيئا مختلفا.
دعنا نذهب إلى مكان آخر.

416
00:26:14,680 --> 00:26:18,220
- قال توم أنك تحب البولينج.
- أنا أحب البولينج.

417
00:26:18,320 --> 00:26:21,767
حسنًا، هل يجب أن يكون لدينا زوجين
أكثر ثم ضرب الممرات؟

418
00:26:25,920 --> 00:26:27,081
نعم.

419
00:27:33,000 --> 00:27:37,300
من قال أن المواعيد العمياء لا تعمل؟
يمين؟ هل أنا على حق؟ نعم.

420
00:27:37,400 --> 00:27:39,641
- سأذهب لأحضر لنا مشروبًا.
- نعم.

421
00:27:46,280 --> 00:27:48,780
- نانسي؟
- نعم؟

422
00:27:48,880 --> 00:27:50,166
إنها نانسي باترسون.

423
00:27:50,920 --> 00:27:54,367
- هل نعرف بعضنا البعض؟
- شون. شون بيلامي.

424
00:27:55,440 --> 00:27:58,091
فئة 5G، سانت أندرو الشامل.
'88 إلى '93.

425
00:27:58,720 --> 00:28:00,820
جلست بجانبك في
الكيمياء لمدة خمس سنوات.

426
00:28:00,920 --> 00:28:02,820
لقد أعطيتك بطاقة عيد الحب تلك في السنة التاسعة.

427
00:28:02,920 --> 00:28:04,740
لقد مزقتها أمام الجميع.

428
00:28:04,840 --> 00:28:09,058
- أمك دهستني في ذلك الوقت.
- يا إلهي. نعم، أنا أتذكر.

429
00:28:09,520 --> 00:28:11,940
- ارم، آسف لذلك.
- يا إلهي، لا تقلق.

430
00:28:12,040 --> 00:28:14,820
لصقها معا مرة أخرى.
كان فقط حوالي 57 قطعة.

431
00:28:14,920 --> 00:28:15,940
أقصد بخصوص السيارة.

432
00:28:16,040 --> 00:28:18,140
- ولكنك كنت كذلك..
- الدهون. نعم.

433
00:28:18,240 --> 00:28:20,447
- نعم.
- كان هذا أنا، شون السمين.

434
00:28:20,560 --> 00:28:22,260
سيد الفطائر. الإمبراطور بوم بوم.

435
00:28:22,360 --> 00:28:24,780
- الآن أنت جداً...
- نعم، اتبعت نظام 5:2 الغذائي.

436
00:28:24,880 --> 00:28:28,020
خمسة أيام على شوكولاتة نسكويك.
ويومين فراولة نسكويك.

437
00:28:28,120 --> 00:28:31,260
- أوه، حسنا.
- لقد فقدت كل شيء من هنا ومن هنا.

438
00:28:31,360 --> 00:28:33,283
لكن لحسن الحظ ليس من هنا.

439
00:28:34,280 --> 00:28:37,409
- هل يمكنني الحصول على اثنين فقط من البيرة، من فضلك؟
- الجحيم، نعم.

440
00:28:39,120 --> 00:28:42,203
- إنها نانسي باترسون اللعينة.
- اسكت.

441
00:28:44,000 --> 00:28:45,650
رائع!

442
00:28:48,600 --> 00:28:49,900
- مهلا...
- مهلا.

443
00:28:50,000 --> 00:28:51,843
- هذه علي.
- نعم.

444
00:28:52,600 --> 00:28:54,340
من الجيد رؤيتك

445
00:28:54,440 --> 00:28:55,885
شكرًا لك.

446
00:28:57,680 --> 00:28:59,205
حسنا، في صحتك.

447
00:29:03,040 --> 00:29:06,260
- اه. أغازل النادل، كما أرى.
- ماذا؟ لا.

448
00:29:06,360 --> 00:29:08,900
- لا على الإطلاق، لا.
- كنت أقول، "يا لها من منافسة."

449
00:29:09,000 --> 00:29:11,620
لا، لم أكن كذلك. أنا الأقل
شخص غيور سوف تقابله

450
00:29:11,720 --> 00:29:13,180
يا إلهي، وأنا أيضاً، نعم.

451
00:29:13,280 --> 00:29:14,300
لذا،

452
00:29:14,400 --> 00:29:16,220
دعونا تكثيف هذا قليلا.

453
00:29:16,320 --> 00:29:17,845
لا يعني ذلك أنني قادر على المنافسة.

454
00:29:19,120 --> 00:29:20,451
نانسي.

455
00:29:21,160 --> 00:29:23,060
جلبت لك بعض الناتشوز على المنزل.

456
00:29:23,160 --> 00:29:25,500
- عندي حساسية قمح..
- لا، لا تفعل ذلك.

457
00:29:27,160 --> 00:29:28,730
هل تتذكر هذا؟

458
00:29:29,320 --> 00:29:32,449
- ما هذا؟ من أين لك ذلك؟
- في محفظتي.

459
00:29:32,560 --> 00:29:34,449
- من أخذها؟
- فعلتُ.

460
00:29:34,560 --> 00:29:36,820
أنا لا أتذكرك أبدا
وجودي في غرفة نومي.

461
00:29:36,920 --> 00:29:40,447
لم أكن في غرفة النوم الخاصة بك، سخيفة.
كنت بالخارج. في شجرة.

462
00:29:40,560 --> 00:29:43,140
- جيسيكا، شاهدي وابكي.
- نعم.

463
00:29:43,240 --> 00:29:47,340
لماذا يدعوك جيسيكا؟
أنت تدعى نانسي.

464
00:29:47,440 --> 00:29:50,300
- أنت نانسي باترسون.
- أنا في وضع قليل هنا.

465
00:29:50,400 --> 00:29:53,060
أوه، مازلت تستخدم Pantene Pro-V.

466
00:29:53,160 --> 00:29:56,100
هذا الرجل ليس صديقي.
إنه في الواقع ليس حتى رفيقي.

467
00:29:56,200 --> 00:29:59,100
لقد سرقته نوعًا ما
تحت الساعة في واترلو

468
00:29:59,200 --> 00:30:02,300
وأنا أتظاهر بأنني الفتاة
من المفترض أن يكون على موعد مع.

469
00:30:02,400 --> 00:30:04,660
- إذًا قليلًا... لا أعرف.
- غريب.

470
00:30:04,760 --> 00:30:06,410
مرحبًا يا من هناك.

471
00:30:06,520 --> 00:30:09,940
- كيف الحال؟ أنا جاك.
- وأنا شون.

472
00:30:10,040 --> 00:30:11,940
- إنه شون.
- ها هو.

473
00:30:12,040 --> 00:30:15,580
- إذن أنتم تعرفون بعضكم البعض؟
- لقد ذهبنا للتو إلى المدرسة معا.

474
00:30:15,680 --> 00:30:19,260
- نعم، نحن أصدقاء قدامى.
- نحن أصدقاء قدامى، قدامى.

475
00:30:19,360 --> 00:30:22,140
لقد اعتدنا أن يكون لدينا قليلا
لشيء يحدث.

476
00:30:22,240 --> 00:30:23,820
- جيدة بالنسبة لك.
- كان.

477
00:30:23,920 --> 00:30:25,580
لم يكن الأمر جيدًا حقًا.

478
00:30:25,680 --> 00:30:27,300
أنت لا تنسى أبدا الأول الخاص بك.

479
00:30:27,400 --> 00:30:29,660
جميل أن أراك بعد كل هذه السنوات.

480
00:30:29,760 --> 00:30:32,660
- سنتولى الأمر من هنا.
- انتظري جيسيكا.

481
00:30:32,760 --> 00:30:34,900
يا. ماذا تفعل؟

482
00:30:35,000 --> 00:30:38,860
يبدو أنني حصلت عليك أخيرًا
فوق البرميل، نانسي باترسون.

483
00:30:38,960 --> 00:30:42,260
في الواقع، من الواضح أنك لست الفتاة
اعتدت أن تكون مرة واحدة.

484
00:30:42,360 --> 00:30:47,300
بارد وواثق. الآن، سرقة أخرى
مواعيد النساء من تحت الساعات.

485
00:30:47,400 --> 00:30:50,100
أنت تعمل كنادل
في صالة بولينغ جديدة لذا...

486
00:30:50,200 --> 00:30:52,540
- تماما كما توقع السيد ارمسترونج.
- من هو الذي؟

487
00:30:52,640 --> 00:30:55,900
مستشارنا المهني في سانت أندرو.
هل لا تتذكر شيئا؟

488
00:30:56,000 --> 00:30:59,300
- لا.
- لأنني أتذكر كل شيء. نانسي!

489
00:30:59,400 --> 00:31:04,180
شون، أنا بالخارج للعب البولينج مع رجل...
قد يكون في الواقع بعض الإمكانات

490
00:31:04,280 --> 00:31:07,500
وليس فقط أنه أ
طريقة جيدة حقا من نوع الرامي.

491
00:31:07,600 --> 00:31:10,220
لذلك لا تفسد الأمر بالنسبة لي. فقط كن هادئا.

492
00:31:10,320 --> 00:31:12,100
- حسنًا، سأفعل.
- نعم؟

493
00:31:12,200 --> 00:31:15,807
- اه. إذا أعطيتني وظيفة ضربة.
- أنت ماذا؟

494
00:31:16,440 --> 00:31:19,620
- خذها أو اتركها.
- هل أنت خارج عقلك سخيف؟

495
00:31:19,720 --> 00:31:23,240
هيا، لن يضر.
مجرد ضربة صغيرة صغيرة.

496
00:31:24,120 --> 00:31:28,740
وبعد ذلك لن أقوم بتفكيكك
شبكة من الخداع، أيتها الآنسة الصغيرة... موفيت.

497
00:31:28,840 --> 00:31:32,700
- لن أعطيك وظيفة ضربة، لذلك...
- شغل اليد؟ عقد من اللؤلؤ؟

498
00:31:32,800 --> 00:31:35,220
- قبلة؟ لو سمحت. تعال.
- قف. أوقفه. أوقفه.

499
00:31:35,320 --> 00:31:37,300
أريد فقط تحقيق طموح مدى الحياة.

500
00:31:37,400 --> 00:31:40,100
حسنًا، حسنًا. سأقوم بقبلة واحدة. نعم؟

501
00:31:40,200 --> 00:31:41,740
- بالألسنة؟
- لا ألسنة.

502
00:31:41,840 --> 00:31:44,260
- أوه! ولكن في المراحيض.
- نعم، في المراحيض.

503
00:31:44,360 --> 00:31:45,980
ويجب أن تكون هذه الليلة.

504
00:31:46,080 --> 00:31:49,402
وإلا فلن أجدك مرة أخرى
لأنه ليس لديك وجود على الانترنت.

505
00:31:49,520 --> 00:31:50,700
- هل يمكنني الذهاب الآن؟
- نعم.

506
00:31:50,800 --> 00:31:53,451
- ولكنني سأراقبك.
- لا أشك في ذلك.

507
00:31:55,320 --> 00:31:58,620
أوه، القرف، القرف، القرف!

508
00:31:58,720 --> 00:32:00,900
لا بأس، إنهم بخير.

509
00:32:01,000 --> 00:32:04,220
الجميع سوف يسكرون
ويدفعهم إلى أسفل.

510
00:32:04,320 --> 00:32:05,820
- سوف يفعلون.
- نعم؟

511
00:32:05,920 --> 00:32:07,020
ينظر.

512
00:32:07,120 --> 00:32:10,100
- أوه، بليمي، إنهم مثيرون.
- أي كلمة من نانسي؟

513
00:32:10,200 --> 00:32:12,180
لا... ليس بالضبط.

514
00:32:12,280 --> 00:32:14,020
أوه لا. لا، لا.

515
00:32:14,120 --> 00:32:17,900
لكن في دفاعها، لديها بالفعل
سبب وجيه جدا لتأخرها.

516
00:32:18,000 --> 00:32:20,100
وهي على حق، فران.

517
00:32:20,200 --> 00:32:25,580
ومن يدري، ربما سينتهي الأمر اليوم
كونها ليست مجرد الذكرى السنوية لنا.

518
00:32:25,680 --> 00:32:27,500
تخيلي ذلك يا أمي.

519
00:32:27,600 --> 00:32:29,780
يا إلهي،
من الذي ستقلق عليه إذن؟

520
00:32:29,880 --> 00:32:31,860
أوه، بيرت، لقد تسللت.

521
00:32:31,960 --> 00:32:34,620
- ماذا؟ أين؟
- المسيح. ما هذا الآن؟

522
00:32:34,720 --> 00:32:36,404
إنه الحمص.

523
00:32:36,520 --> 00:32:38,921
خلعه. إيقاف، إيقاف، إيقاف.

524
00:32:41,562 --> 00:32:42,860
الضيوف.

525
00:32:42,960 --> 00:32:45,940
- اذهبوا وأحضروهم أيها الآباء.
- بيرت، حرك مؤخرتك.

526
00:32:46,040 --> 00:32:47,140
انا ذاهب!

527
00:32:47,240 --> 00:32:48,980
ماريون، لقد نجحت!

528
00:32:49,080 --> 00:32:51,580
أشعر...أشعر فقط...
أشعر بالاندفاع.

529
00:32:51,680 --> 00:32:54,500
لأنني فزت؟ هل أنت غير معتاد على ذلك؟

530
00:32:54,600 --> 00:32:57,251
أنا لا تستخدم حقا
للخسارة في لعبة البولينج.

531
00:32:57,880 --> 00:33:00,540
أوه، ألا أستطيع الاحتفاظ بهم؟

532
00:33:00,640 --> 00:33:03,140
تعتقد أنها المرة الأولى
لقد سمع ذلك؟

533
00:33:03,240 --> 00:33:05,607
إنهم لطيفون. حسنا، ربما الليلة.

534
00:33:06,160 --> 00:33:09,209
دعونا لا ننسى هذا.
يبقيك لطيفا ودافئا.

535
00:33:11,560 --> 00:33:14,020
- هل تحفظ ذلك لوقت لاحق؟
- ماذا؟

536
00:33:14,120 --> 00:33:16,500
حصلت على القليل من الهالبينو في أسنانك.

537
00:33:16,600 --> 00:33:20,660
لقد حصلت للتو على القليل من السبانخ
أو شيء عالق.

538
00:33:20,760 --> 00:33:22,860
لا، فإنه لا يزال هناك. انها...

539
00:33:22,960 --> 00:33:24,940
يا إلهي. إنها فكرة جيدة.

540
00:33:25,040 --> 00:33:27,620
نعم. لا، ليس الأمر كذلك، أليس كذلك؟

541
00:33:27,720 --> 00:33:31,020
- لا، ما زال عالقاً.
- سأقوم فقط بتقبيل السيدات.

542
00:33:31,120 --> 00:33:36,060
سأبقى هنا فقط وسأفكر
ما يمكننا القيام به بعد ذلك.

543
00:33:37,920 --> 00:33:39,206
حسنًا...

544
00:33:40,040 --> 00:33:44,060
سأذهب إلى هناك وأفكر
ما يمكننا القيام به بعد ذلك.

545
00:33:44,160 --> 00:33:45,366
نعم.

546
00:34:02,000 --> 00:34:03,331
لطيف - جيد.

547
00:34:05,880 --> 00:34:08,140
ما الذي تريد الوصول إليه بعد ذلك؟

548
00:34:08,240 --> 00:34:11,562
لأنني أعرف
ما أريد الحصول عليه بعد ذلك.

549
00:34:12,600 --> 00:34:14,940
رأيت أنك على وشك المغادرة
لذلك أخذت إجازتي مبكرًا.

550
00:34:15,040 --> 00:34:18,806
الجحيم اللعين، شون!
هل ستغادر؟ لم أكن أغادر...

551
00:34:20,320 --> 00:34:21,700
إيه، وداعا.

552
00:34:21,800 --> 00:34:25,340
بخير. سأرتدي ملابسي مرة أخرى
وتحدث مع جاك بشأن جيسيكا.

553
00:34:28,600 --> 00:34:30,060
لذا،

554
00:34:30,160 --> 00:34:33,300
أين تريد أن تهبط
تلك الشفاه فاتنة؟

555
00:34:36,960 --> 00:34:40,340
- نحن ستعمل إبقاء الباب مفتوحا.
- الآن أنت تتحدث.

556
00:34:40,440 --> 00:34:42,169
صحيح، دعنا فقط...

557
00:34:43,440 --> 00:34:44,441
حسنًا...

558
00:34:45,320 --> 00:34:48,722
- شون...
- اقترب

559
00:34:50,200 --> 00:34:53,100
- حرك جسمك قريبًا جدًا
- أفضل أنك لم تغني ذلك.

560
00:34:53,200 --> 00:34:54,500
- هل ستحملين وجهي؟
- لماذا؟

561
00:34:54,600 --> 00:34:55,860
سوف يجعلها أكثر رومانسية.

562
00:34:55,960 --> 00:34:58,060
لا أعتقد أن هذا يمكن أن يكون
أي أكثر رومانسية.

563
00:34:59,520 --> 00:35:01,740
لا، قلنا لا ألسنة.
قلنا لا... مهلا!

564
00:35:01,840 --> 00:35:03,300
جيسيكا؟

565
00:35:03,400 --> 00:35:04,820
- يا رجل.
- جاك.

566
00:35:04,920 --> 00:35:07,820
لقد كنت قد ذهبت لفترة من الوقت
لذلك اعتقدت أنني سآتي وأجدك.

567
00:35:07,920 --> 00:35:10,820
- ليس هذا ما تعتقده.
- أعتقد أنني سأغادر فحسب.

568
00:35:10,920 --> 00:35:13,540
- لا، انتظر. من فضلك، اسمحوا لي أن أشرح.
- ليس عليك ذلك.

569
00:35:13,640 --> 00:35:16,780
اعتقدت أن لدينا اتصال
ولكن لا يزال لديك شيء لشون.

570
00:35:16,880 --> 00:35:19,406
سأتركك ل
مهما كان غريبا..

571
00:35:19,520 --> 00:35:22,444
جاك، جاك، جاك. فقط حرك
وصولا إلى قشعريرة فيل.

572
00:35:22,560 --> 00:35:24,940
لا تكن قاسياً جداً على نانسي.

573
00:35:25,040 --> 00:35:27,300
من هي نانسي؟ لماذا يدعوك نانسي؟

574
00:35:27,400 --> 00:35:30,820
- لماذا؟
- كان اسم حيواني الأليف الآخر لها.

575
00:35:30,920 --> 00:35:33,220
- بعد نانسي ريغان.
- نانسي سيناترا.

576
00:35:33,320 --> 00:35:35,780
- سأذهب.
- حسنًا، انتظر، انتظر.

577
00:35:35,880 --> 00:35:39,220
انتظر يا جاك، دعني أخبرك فحسب
الحقيقة لأن...

578
00:35:39,320 --> 00:35:41,448
الآن هو الوقت المناسب
مثل أي مجرد الاعتراف.

579
00:35:41,560 --> 00:35:42,780
أعترف بماذا؟

580
00:35:42,880 --> 00:35:47,140
السبب الذي جعل شون يناديني بـ نانسي
كان لأنني لا أدعى جيسيكا

581
00:35:47,240 --> 00:35:50,926
والسبب في أنني لا أدعى جيسيكا
لأنني لست في الواقع جيسيكا.

582
00:35:51,880 --> 00:35:54,860
إنها نانسي. إنها نانسي باترسون.

583
00:35:54,960 --> 00:35:58,407
شكرا لك شون. هل يمكنك وضع الخاص بك
الملابس مرة أخرى وترك؟ لو سمحت.

584
00:35:58,520 --> 00:36:01,205
- وماذا عن قبلتي؟
- خارج. لا، ركض. خارج!

585
00:36:02,960 --> 00:36:05,740
على أية حال، انظر، لقد كنت هنا معه

586
00:36:05,840 --> 00:36:09,300
لأنه قال أنه لن يخبرك
من كنت حقًا إذا قبلته.

587
00:36:09,400 --> 00:36:11,580
الحقيقة هي أنني لست كذلك
حقا تاريخك الأعمى.

588
00:36:11,680 --> 00:36:15,180
كنت أعتقد أنني، ماذا مع الكتاب،
الساعة والمقايضة.

589
00:36:15,280 --> 00:36:18,900
لذلك أنت لست الفتاة التي أنا
كان من المفترض أن نلتقي في وقت سابق؟

590
00:36:19,000 --> 00:36:20,540
- لا.
- ماذا؟!

591
00:36:20,640 --> 00:36:23,405
أنا أعرف! يبدو مجنونا بعض الشيء.
لكن لا تفكر في الأمر على أنه جنون.

592
00:36:23,520 --> 00:36:25,860
فكر في الأمر على أنه اندفاع.

593
00:36:25,960 --> 00:36:28,020
أي نوع من الأشخاص
يقف تحت الساعة

594
00:36:28,120 --> 00:36:30,540
- في انتظار سرقة تاريخ شخص ما؟
- لم أكن أنتظر.

595
00:36:30,640 --> 00:36:33,260
انها ليست سرقة في
بالمعنى التقليدي للكلمة.

596
00:36:33,360 --> 00:36:36,091
أعطتني تلك الفتاة كتابها هكذا
لهذا السبب كنت تعتقد أنني كنت لها.

597
00:36:36,200 --> 00:36:38,740
لا، اعتقدت أنك كنت لها
لأنك قلت أنك كذلك.

598
00:36:38,840 --> 00:36:40,540
هل قلت ذلك فعلا؟

599
00:36:40,640 --> 00:36:43,740
متى كنت تفكر في إخباري
عن هذا القرار الغريب؟

600
00:36:43,840 --> 00:36:47,540
- لم تكن هناك خطة في الواقع.
- أنا متأكد من عدم وجود خطة.

601
00:36:47,640 --> 00:36:50,580
لأن من سيكون لديه خطة
لشيء مارس الجنس حتى؟

602
00:36:50,680 --> 00:36:53,411
أعتقد أن الناس قد فعلوا ذلك
أسوأ الأشياء في العالم.

603
00:36:53,520 --> 00:36:57,140
- أنا أجهد عقلي.
- تلك الفتاة لم تكن مناسبة لك حتى.

604
00:36:57,240 --> 00:37:01,060
لن نعرف أبدًا. لن أفعل ذلك أبدًا
قابلها لأنك سرقتها.

605
00:37:01,160 --> 00:37:04,220
كنت أحاول فقط أن ألتقي
رفيقي في العالم الحديث.

606
00:37:04,320 --> 00:37:07,820
- من أنت؟
- أنا نانسي باترسون. مرحبًا.

607
00:37:07,920 --> 00:37:10,740
- هل أنت حتى رياضي؟
- وهذا هو الشيء التالي الذي تسأل؟

608
00:37:10,840 --> 00:37:13,900
- وأين جيسيكا؟
- ربما عاد إلى المنزل الآن.

609
00:37:14,000 --> 00:37:16,820
- بعد وقت نومها.
- هل أنت حتى 24؟

610
00:37:16,920 --> 00:37:19,660
- عذرًا. أضف عشرة أخرى.
- ماذا؟

611
00:37:19,760 --> 00:37:23,500
- تبا لك يا جدي.
- ليس في ستة مليارات سنة.

612
00:37:23,600 --> 00:37:25,860
- كان ذلك لا مبرر له.
- وكان ذلك لا مبرر له؟

613
00:37:25,960 --> 00:37:27,820
- نعم.
- هل تعرف ما هو غير مبرر؟

614
00:37:27,920 --> 00:37:29,500
عرقلة موعدي.

615
00:37:29,600 --> 00:37:30,820
نعم.

616
00:37:30,920 --> 00:37:34,140
اضحكوا يا بنات. أنا مستقبلك.
فقط لعلمك.

617
00:37:34,240 --> 00:37:36,300
- 34!
- 40!

618
00:37:36,400 --> 00:37:38,940
- أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك قليلاً.
- حقًا؟

619
00:37:39,040 --> 00:37:40,700
- نعم.
- كيف ستشعرين يا نانسي،

620
00:37:40,800 --> 00:37:43,260
إذا كنت قد تم إعدادها مع
شخص مثالي بالنسبة لك

621
00:37:43,360 --> 00:37:45,442
وبعض التظاهر النفسي
ليكون لهم بدلا من ذلك؟

622
00:37:45,560 --> 00:37:48,580
- الاعدادات لا تعمل أبدا .
- قال توم أننا متطابقان.

623
00:37:48,680 --> 00:37:52,060
من فضلك، تقرأ المساعدة الذاتية
الكتب وشفرة دافنشي.

624
00:37:52,160 --> 00:37:54,620
تعمل في المدينة.
ماذا يعني ذلك حتى؟

625
00:37:54,720 --> 00:37:56,180
عندما يقول الناس ذلك؟

626
00:37:56,280 --> 00:37:59,220
يعني أنها تحلق عاليا
سيدة أعمال تبلغ من العمر 24 عاماً..

627
00:37:59,320 --> 00:38:01,980
24. أنت تحب هذه الكلمة.
إنها كلمتك المفضلة

628
00:38:02,080 --> 00:38:03,740
أليس هذا مجرد الرد الكلاسيكي

629
00:38:03,840 --> 00:38:07,140
لامرأة وحيدة تبلغ من العمر 34 عامًا
يائسة للعثور على مكان لوضع بيضها.

630
00:38:07,240 --> 00:38:09,980
أنا تقريبا في ذروة جنسي.
كل شيء إلى أسفل بالنسبة لك.

631
00:38:10,080 --> 00:38:12,260
دق دق، من هناك؟ الفياجرا!

632
00:38:12,360 --> 00:38:13,940
المظهر المرير يناسبك حقًا.

633
00:38:14,040 --> 00:38:16,180
هذا لا يفاجئني
أن بيت ينام حولها.

634
00:38:16,280 --> 00:38:18,660
انتظر ثانية. أوه، أوه، أوه!
لا يوجد بيت!

635
00:38:18,760 --> 00:38:20,900
وليس هناك زوجة
لأنها تركتك.

636
00:38:21,000 --> 00:38:23,900
ها هي نظريتك. تعتقد،
"أنا مجروح جدًا ورفضت".

637
00:38:24,000 --> 00:38:27,540
"من فضلك، ساعديني، أيتها المرأة الشابة،
الذي يبلغ نصف عمري تقريبًا."

638
00:38:27,640 --> 00:38:30,500
هذا يأتي من شخص ما
الذي كان عليه أن يسرق تاريخ شخص آخر

639
00:38:30,600 --> 00:38:31,620
حتى الحصول على واحدة.

640
00:38:31,720 --> 00:38:34,820
على الأقل أنا لا أتجول
كأنني صيد القرن.

641
00:38:34,920 --> 00:38:38,340
انظر إلي مع شقتي الخاصة
ووظيفتي في إدارة التسويق عبر الإنترنت.

642
00:38:38,440 --> 00:38:41,220
لكن ما أريد فعله حقًا هو الرسم.

643
00:38:41,320 --> 00:38:43,620
- سوف أرسم. نعم؟
- بالتأكيد أنت كذلك.

644
00:38:43,720 --> 00:38:46,500
شكرا جزيلا لك، كان
جميل عدم التعرف عليك

645
00:38:46,600 --> 00:38:49,620
والتهنئة على
مجموعتك الضخمة من الأكاذيب.

646
00:38:49,720 --> 00:38:52,564
- أين حقيبتي؟
- كان هذا كل ما كان على التذكرة.

647
00:38:53,240 --> 00:38:54,900
- أين حقيبتي؟
- كيف يجب أن أعرف؟

648
00:38:55,000 --> 00:38:56,340
لماذا حصلت على المفكرة الخاصة بك؟

649
00:38:56,440 --> 00:38:59,740
أوه، و... أوه، يا إلهي، لقد فعلنا
تركت حقيبتي في الكانتينا.

650
00:38:59,840 --> 00:39:02,180
حقيبتك، وليست حقيبتي. كيف
العديد من التكيلا كان لديك؟

651
00:39:02,280 --> 00:39:04,620
- أوراق طلاقي هناك.
- أوه، مثير.

652
00:39:04,720 --> 00:39:07,260
- لقد جئت من المحامين، حسنا؟
- أكثر جنسية.

653
00:39:07,360 --> 00:39:10,820
أوراق طلاقك... و
مفكرتي مع كلامي!

654
00:39:10,920 --> 00:39:12,900
اي خطاب؟

655
00:39:13,000 --> 00:39:15,860
إنه حفل زفاف والدي الأربعين
الذكرى الليلة.

656
00:39:15,960 --> 00:39:19,780
إنه يتحسن. ليس فقط أنت
سرقة موعد أعمى لشخص آخر،

657
00:39:19,880 --> 00:39:23,441
كنت تقف والديك على واحدة من
أهم محطات حياتهم.

658
00:39:23,560 --> 00:39:27,020
أنت حقا، حقا بحاجة إلى النظر فيها
دوافعك لفعل الأشياء

659
00:39:27,120 --> 00:39:28,860
وعدم القيام بالأشياء.

660
00:39:28,960 --> 00:39:31,100
- سأحصل على خطابي.
- أيا كان. تاكسي!

661
00:39:31,200 --> 00:39:34,580
- ماذا تفعل؟
- استدعاء سيارة أجرة حتى أتمكن من الذهاب إلى الحانة.

662
00:39:34,680 --> 00:39:36,940
- إنها مسافة عشر دقائق سيرًا على الأقدام.
- لا، إنها 20 دقيقة.

663
00:39:37,040 --> 00:39:40,442
- إنها عشر دقائق!
- تبدو واثقة جدًا، نانسي.

664
00:39:40,560 --> 00:39:42,449
- لأنها حقيقة، جاك.
- إنها حقيقة.

665
00:39:42,560 --> 00:39:45,020
هل هذه حقيقة؟ مثل الحقيقة
أنك رياضي ثلاثي.

666
00:39:45,120 --> 00:39:47,060
- عظيم.
- وهنا فكرة جيدة.

667
00:39:47,160 --> 00:39:50,860
لماذا لا تركض وتسبح وتركب الدراجة إلى
الشريط وسنرى من يصل إلى هناك أولاً؟

668
00:39:50,960 --> 00:39:53,500
- ماذا؟
- أنت لا تعرف ما هو الترياتلون.

669
00:39:53,600 --> 00:39:54,980
- نعم أفعل.
- أنت تفعل، أليس كذلك؟

670
00:39:55,080 --> 00:39:57,367
- نعم.
- حسنًا، جاهز، ثابت..

671
00:39:59,160 --> 00:40:00,764
اذهب!

672
00:40:03,960 --> 00:40:06,804
احصل على فخذين أقوى!

673
00:40:07,560 --> 00:40:09,164
هيا، هيا، هيا!

674
00:40:15,560 --> 00:40:18,609
- الوداع.
- توات! القرف!

675
00:40:25,396 --> 00:40:26,725
ماذا؟

676
00:40:30,000 --> 00:40:31,100
لا.

677
00:40:32,280 --> 00:40:33,361
القرف.

678
00:40:33,880 --> 00:40:36,929
اعذرني. لماذا الكثير من الريش؟

679
00:40:42,160 --> 00:40:43,241
القرف!

680
00:40:47,000 --> 00:40:50,129
يا. سيد. شخص لطيف.

681
00:40:53,720 --> 00:40:55,165
هيا، هيا، هيا.

682
00:41:00,000 --> 00:41:02,300
اعذرني! القادمة من خلال.

683
00:41:02,400 --> 00:41:04,129
فقط اذهب للأعلى. إنه على اليسار.

684
00:41:05,400 --> 00:41:06,890
اهتم بظهرك!

685
00:41:16,080 --> 00:41:17,580
في وجهك البالغ من العمر 40 عامًا!

686
00:41:17,680 --> 00:41:21,207
- اعتقدت أنك لم تكن قادرة على المنافسة.
- اعتقدت أنك لم تكن قادرة على المنافسة.

687
00:41:23,760 --> 00:41:24,966
هل أنت بخير؟

688
00:41:26,560 --> 00:41:28,300
إنها تقيؤ تكتيكي.

689
00:41:28,400 --> 00:41:30,660
- من الأفضل أن تكون هناك.
- بالطبع سوف.

690
00:41:34,360 --> 00:41:36,540
- مهلا، هل تريد المزيد من التكيلا؟
- لا!

691
00:41:36,640 --> 00:41:38,980
- هل حقيبته هنا؟
- إنها حقيبة، حسنًا.

692
00:41:39,080 --> 00:41:42,620
- أنا لست معتادة على حملها.
- حسنًا، سأذهب للتحقق.

693
00:41:42,720 --> 00:41:44,660
- إلى أين أنت ذاهب؟
- مرحاض.

694
00:41:44,760 --> 00:41:47,180
- هل ستلتقي بشخص ما؟
- لا، لذلك لا تتبعني.

695
00:41:47,280 --> 00:41:49,442
ليس لدي أي نية للقيام بذلك مرة أخرى.

696
00:41:59,880 --> 00:42:01,086
اللعنة!

697
00:42:34,360 --> 00:42:35,980
<i>مرحبًا، لقد اتصلت بإلين.</i>

698
00:42:36,080 --> 00:42:39,004
<i>اترك رسالة وسأفعل ذلك
نعود إليك. شكرا.</i>

699
00:42:55,800 --> 00:42:58,220
واحدة لطيفة، نانسي.

700
00:42:58,320 --> 00:43:00,527
حقا، لطيف حقا.

701
00:43:02,960 --> 00:43:04,724
إنها أشياء عظيمة.

702
00:43:08,120 --> 00:43:12,080
مهلا، كما تعلمون. تعويذة جديدة.

703
00:43:12,680 --> 00:43:16,127
توقف عن كونك خاسرًا.

704
00:43:18,760 --> 00:43:20,330
ماذا عن ذلك؟

705
00:43:36,920 --> 00:43:38,524
إيه...

706
00:44:00,360 --> 00:44:01,964
رائع.

707
00:44:20,320 --> 00:44:24,500
- هل تحب البولينج حتى؟
- أنا أحب البولينج.

708
00:44:24,600 --> 00:44:27,620
عظيم. لذلك أنت لم تكن مزيفة
طوال الليل، إذن؟

709
00:44:27,720 --> 00:44:30,121
أراهن أنك قلت هذا السطر من قبل.

710
00:44:32,080 --> 00:44:33,570
انظر...

711
00:44:35,080 --> 00:44:37,340
انظر، أدرك أن هذه ليست أفضل أوقاتي.

712
00:44:37,440 --> 00:44:40,967
- أوه، أنت لا تقول؟
- نعم. أنا أعرف.

713
00:44:42,280 --> 00:44:47,140
بعد فوات الأوان، الموافقة على شون
المطالب لم تكن القرار الأفضل

714
00:44:47,240 --> 00:44:48,660
التي قمت بها طوال المساء.

715
00:44:48,760 --> 00:44:52,620
- كان بإمكانك أن تخبرني بالحقيقة للتو.
- أعرف وكنت سأفعل،

716
00:44:52,720 --> 00:44:55,291
لقد كنت كذلك حقاً، ولكن بعد ذلك...

717
00:44:57,040 --> 00:44:59,500
"جيسيكا" كانت في حالة جيدة.

718
00:45:00,208 --> 00:45:02,100
حقيبة رجل واحد.

719
00:45:02,200 --> 00:45:04,168
- شكرًا لك.
- هتافات.

720
00:45:08,080 --> 00:45:10,560
- ماذا؟
- غسيل البنطلون الأسود.

721
00:45:13,600 --> 00:45:15,170
غير تقليدي.

722
00:45:18,440 --> 00:45:19,726
غبي.

723
00:45:20,880 --> 00:45:22,041
غبي.

724
00:45:22,840 --> 00:45:24,171
جاك؟

725
00:45:26,760 --> 00:45:28,900
ما الذي تفعله هنا؟
اعتقدت أننا اتفقنا.

726
00:45:29,000 --> 00:45:30,260
ما الذي تفعله هنا؟

727
00:45:30,360 --> 00:45:32,540
- مرحبا جاك.
- تبا، إد.

728
00:45:32,640 --> 00:45:35,900
أحصل على هذا المكان بين
الخامسة والعاشرة مساءً يوم السبت.

729
00:45:36,000 --> 00:45:38,100
آسف، اعتقدت أنه كان يوم الأحد.

730
00:45:38,200 --> 00:45:41,020
أعتقد أننا جميعا نعرف أنك
أعلم أنه ليس يوم الأحد.

731
00:45:41,120 --> 00:45:44,100
أوه، كم أفتقد ذلك المزعج
مذكرات صغيرة لك.

732
00:45:44,200 --> 00:45:47,260
هل مازلت تضع حرف "M" فيه
عندما يكون أسبوع صباغة الشارب؟

733
00:45:47,360 --> 00:45:51,365
لم يكن يعرف. مهلا، هذا هو
نانسي بالمناسبة. صديقتي الحميمة.

734
00:45:52,400 --> 00:45:54,540
نانسي، هذه هيلاري،
زوجتي السابقة التي ستصبح قريباً،

735
00:45:54,640 --> 00:45:56,660
وإد، الرجل الذي تركتني من أجله.

736
00:45:56,760 --> 00:46:00,446
- هيا جاك.
- نعم، هيا، سخيفة لي.

737
00:46:00,560 --> 00:46:03,940
أتعلم؟ نحن جميعا في
نفس الشريط مع شركائنا الجدد.

738
00:46:04,040 --> 00:46:07,260
دعونا نتناول مشروبًا معًا.
نحن بالغون، أليس كذلك؟

739
00:46:07,360 --> 00:46:09,940
نحن بالغون ناضجون ومستقرون.

740
00:46:10,040 --> 00:46:12,020
- تعال. هل لديك طاولة؟
- نعم.

741
00:46:12,120 --> 00:46:14,900
- هل هو الجدول "لدينا"؟
- ليس بعد الآن.

742
00:46:15,000 --> 00:46:17,020
جيد! حتى أفضل. قيادة الطريق.

743
00:46:17,120 --> 00:46:20,900
- يا إلهي. ماذا يحدث؟
- فقط اذهبي معها يا عزيزتي.

744
00:46:21,000 --> 00:46:22,809
فقط اذهب معها يا إدوارد.

745
00:46:23,840 --> 00:46:27,300
يا إلهي. كنت تعلم أنهم سيكونون هنا.
ولهذا السبب أحضرتني إلى هنا في وقت سابق.

746
00:46:27,400 --> 00:46:31,780
لهذا السبب أحضرت "جيسيكا" إلى هنا.
ثم عدت إلى روحي وغادرنا.

747
00:46:31,880 --> 00:46:34,580
- ولكن بعد ذلك تركت حقيبتي هنا...
- لقد تركت حقيبتك.

748
00:46:34,680 --> 00:46:38,401
وبعد ذلك خرجت من
المراحيض تبدو وكأنها ... هم ...

749
00:46:38,520 --> 00:46:41,540
اعتقدت فقط أن الناس قد فعلوا ذلك
أسوأ الأشياء في العالم

750
00:46:41,640 --> 00:46:44,660
وأنت جيد جدًا في التظاهر
أن تكون أشخاصًا لست كذلك.

751
00:46:44,760 --> 00:46:47,366
وأنت مدين لي يا نانسي.

752
00:46:56,108 --> 00:46:59,568
نعم. ما الذي تأمل تحقيقه بالضبط؟

753
00:47:00,920 --> 00:47:02,968
أعتقد أنهم يسمونه "الإغلاق".

754
00:47:12,120 --> 00:47:15,580
فائتة مكالمة من نانسي. انها ليست كذلك
حتى ستعمل على جعله للخطب.

755
00:47:15,680 --> 00:47:17,940
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنها تفعل؟

756
00:47:18,040 --> 00:47:21,700
- ما تقول لها دائما أن تفعل.
- ولكن ليست أعظم ليلة للاختيار.

757
00:47:21,800 --> 00:47:24,060
لكنها تتصرف بشكل عفوي.

758
00:47:24,160 --> 00:47:26,740
كن عفويًا عندما يكون هناك
لا شيء آخر مخطط له.

759
00:47:26,840 --> 00:47:28,444
ألا تعتقد أن هذا قليل...

760
00:47:28,560 --> 00:47:31,060
سأرى ما حدث
قبل أن أحكم.

761
00:47:31,160 --> 00:47:32,860
أنت؟ حسنا، جيد بالنسبة لك.

762
00:47:32,960 --> 00:47:36,060
يا يسوع، متى فعلت ذلك من أي وقت مضى
أي شيء مثل هذا من قبل؟

763
00:47:36,160 --> 00:47:38,980
- حسنًا، أبدًا، ولكن...
- عفوا، ماذا كان ذلك؟

764
00:47:39,080 --> 00:47:40,180
أبداً.

765
00:47:40,280 --> 00:47:43,820
إنها هناك، في مكان ما،
هل أنت فخور بمقابلة رجل.

766
00:47:43,920 --> 00:47:47,180
قضاء وقت جميل.
تماما مثلما التقينا لأول مرة.

767
00:47:47,280 --> 00:47:51,126
- التقينا في إحدى الحانات.
- لكنها كانت حانة رومانسية جميلة.

768
00:47:52,320 --> 00:47:54,140
لقد كان نزل النبيذ في ييتس.

769
00:47:54,240 --> 00:47:57,164
هل تتذكر أول شيء
هل قلت لي يوما؟

770
00:47:58,120 --> 00:48:01,249
- "الفودكا والمنشط من فضلك."
- فقلت؟

771
00:48:02,720 --> 00:48:04,449
"باينت أو نصف؟"

772
00:48:07,160 --> 00:48:09,060
ما هو السيناريو الأسوأ؟

773
00:48:09,160 --> 00:48:13,006
- لن نراها مرة أخرى.
- حسنا، ثاني أسوأ؟

774
00:48:25,880 --> 00:48:27,500
- أنت جائع؟
- لا.

775
00:48:27,600 --> 00:48:29,820
- وجبة خفيفة صغيرة؟
- لا، لا حاجة إليها.

776
00:48:29,920 --> 00:48:31,160
لذا...

777
00:48:32,360 --> 00:48:34,700
منذ متى وأنتما الاثنان
تم رؤية بعضنا البعض؟

778
00:48:34,800 --> 00:48:36,940
- ليس طويلا.
- ليس طويلا على الإطلاق.

779
00:48:37,040 --> 00:48:38,451
كيف التقيتما؟

780
00:48:38,560 --> 00:48:39,780
- في العمل.
- في حفلة.

781
00:48:39,880 --> 00:48:42,020
- في حفلة عمل.
- في الحفلة التي عملت.

782
00:48:42,120 --> 00:48:44,732
إذن أنت تعمل في مجال التسويق عبر الإنترنت أيضًا؟

783
00:48:45,840 --> 00:48:48,081
لا، أنا...

784
00:48:49,280 --> 00:48:51,700
امرأة إطفاء. أنا امرأة إطفاء.

785
00:48:51,800 --> 00:48:54,820
- كان هناك حريق.
- في حفل عمله.

786
00:48:54,920 --> 00:48:57,082
ثم في سراويلنا.

787
00:48:58,560 --> 00:49:01,740
إذًا يا هيلاري، ما الذي تفعلينه...
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟

788
00:49:01,840 --> 00:49:03,820
أنا مدير حساب
في شركة علاقات عامة رائدة.

789
00:49:03,920 --> 00:49:05,445
مذهل. وأنت يا إد؟

790
00:49:05,560 --> 00:49:07,580
- أنا مصرفي التاجر.
- حقيقة مثيرة للاهتمام.

791
00:49:07,680 --> 00:49:10,411
"المصرفي التجاري" هو كوكني
عامية مقافية لـ "wanker".

792
00:49:10,520 --> 00:49:11,740
أوه، بحق اللعنة، جاك.

793
00:49:11,840 --> 00:49:13,980
إنها حقيقة. أنا فقط أقول.
أنا لا أكذب.

794
00:49:14,080 --> 00:49:16,020
- لقد كان سنة.
- لا بأس، هيل.

795
00:49:16,120 --> 00:49:19,060
إنها ليست المرة الأولى
لقد سمعت هذا واحد.

796
00:49:19,160 --> 00:49:21,980
- أول مرة أسمع به.
- أنا لا أتأثر به، لذلك...

797
00:49:22,080 --> 00:49:26,580
ومضى أكثر من عام،
في الواقع، هيلاري. لقد مرت 368 يوما.

798
00:49:26,680 --> 00:49:30,060
لا يعني ذلك أنني أشطبها
تقويمي الجداري للألم والخداع.

799
00:49:30,160 --> 00:49:31,571
أنا بحاجة إلى شخ.

800
00:49:32,440 --> 00:49:34,169
أوه، اللعنة! القرف.

801
00:49:37,040 --> 00:49:38,883
- يا للقرف.
- مهلا...

802
00:49:39,760 --> 00:49:44,402
مهلا، لا تقلق، بيبي كيك. كان هذا
لا بد أن يحدث عاجلا أم آجلا.

803
00:49:45,080 --> 00:49:48,323
هو يفعل هذا. إنه نوع من الابتزاز.

804
00:49:49,200 --> 00:49:51,328
إنه رجل عاطفي جداً.

805
00:49:54,000 --> 00:49:56,970
سنحتاج إلى المزيد من القضمات، من فضلك.
لذا...

806
00:49:57,560 --> 00:49:58,846
سؤال.

807
00:50:00,400 --> 00:50:03,740
- هل كان لكما علاقة غرامية؟
- لقد وقعنا في الحب.

808
00:50:03,840 --> 00:50:05,763
نعم، ولكن كان لديك علاقة غرامية؟

809
00:50:06,560 --> 00:50:09,325
- لقد انتهى الزواج على أية حال.
- ولكن كان لديك علاقة غرامية؟

810
00:50:12,560 --> 00:50:15,245
- نعم.
- أعتقد أنه مجرد رجل عاطفي.

811
00:50:17,280 --> 00:50:18,860
أنظري، أنا آسف يا هيلاري.

812
00:50:18,960 --> 00:50:21,820
- الحقيقة هي...
- اشتقت لك، المكسرات الكبيرة.

813
00:50:23,240 --> 00:50:27,060
فما التقييم
هل أنتما أرنبان الآن؟

814
00:50:27,160 --> 00:50:30,100
- التقييم؟
- نعم، التحدث جنسيا؟

815
00:50:30,200 --> 00:50:33,724
لأنني وجاك، يا إلهي،
ما زلنا في أرض الإباحية حقًا.

816
00:50:33,824 --> 00:50:34,860
أرض الإباحية؟

817
00:50:34,960 --> 00:50:37,500
- هممم. هل يجب أن أشرح؟
- من فضلك افعل.

818
00:50:37,600 --> 00:50:40,620
نعم. هل تعلم عندما تكون المرأة
يبدأ أولاً بالنوم مع رجل،

819
00:50:40,720 --> 00:50:42,020
إنها تتصرف مثل نجمة إباحية.

820
00:50:42,120 --> 00:50:43,980
هل أنا على حق؟ جاك وأنا، كل شيء مباح.

821
00:50:44,080 --> 00:50:47,500
كنيسة السحاقيات، العشاء بالأسفل
الجسر، جولة إرشادية في الموقع ب،

822
00:50:47,600 --> 00:50:49,140
إذا كنت تعرف أين هو. هو يعلم.

823
00:50:49,240 --> 00:50:52,500
تذكر عندما قلت أننا يجب أن
وكنت مثل، "لن أفعل ذلك."

824
00:50:52,600 --> 00:50:54,260
- قلت، "هيا، حاول ذلك."
- هل فعلت؟

825
00:50:54,360 --> 00:50:58,140
وكنت أفكر فقط، "أنا في الواقع
خائفة جدًا،" لأنني لم أستطع الرؤية.

826
00:50:58,240 --> 00:51:00,740
ثم يا إلهي، لقد قلبته.
وفجأة...

827
00:51:00,840 --> 00:51:03,540
يا إلهي، شعرت، "من فضلك لا تتوقف."

828
00:51:03,640 --> 00:51:07,620
"جاك، من فضلك لا تتوقف. لا تتوقف،
جاك. افعل ما تفعله يا جاك."

829
00:51:07,720 --> 00:51:09,940
"شكرا لك، جاك.
أنا أحب عملك يا جاك."

830
00:51:10,040 --> 00:51:13,940
وأنت تقول، "رائع، حياتنا الجنسية
سيكون دائمًا مثل فيلم إباحي."

831
00:51:14,040 --> 00:51:17,340
بعد ستة أشهر، أيها السيدات،
وننزله إلى 18

832
00:51:17,440 --> 00:51:20,980
ثم 15، وربما 69 سريعًا
ولكن فقط إذا استحممنا للتو.

833
00:51:21,080 --> 00:51:25,900
وفجأة، أصبحنا PG-13
ارتداء بيجامة الترتان في السرير

834
00:51:26,000 --> 00:51:29,641
القيام بالتمرير قبل النوم من قبل
يمكنك أن تقول "الموقف التبشيري".

835
00:51:31,600 --> 00:51:33,700
هذه نظرية رائعة.

836
00:51:33,800 --> 00:51:37,407
شكرًا لك. لكن هل تعرف ماذا يا جاك؟
أشعر حقا

837
00:51:37,520 --> 00:51:41,570
وكأننا سنكون في أرض إباحية
لفترة أطول بكثير من المعتاد.

838
00:51:42,880 --> 00:51:45,451
- لدي نظرية أيضا.
- نعم؟ ما هذا؟

839
00:51:45,560 --> 00:51:49,060
إذا أعدت المرأة إلى مكانك
وتقول أنك لا تريد ممارسة الجنس،

840
00:51:49,160 --> 00:51:53,882
أنت فقط تريد أن تأخذ الأمر ببطء،
أنا أضمن أنها سوف تسقط عليك.

841
00:51:54,800 --> 00:51:57,820
- مفارقة ضربة الوظيفة.
- ضربة مفارقة الوظيفة!

842
00:51:57,920 --> 00:52:01,060
- نعم! "استخدمه، لا تسيء استخدامه."
- لو كانت أوراق الطلاق صادقة،

843
00:52:01,160 --> 00:52:03,540
لن يقولوا
"اختلافات لا يمكن التوفيق بينها".

844
00:52:03,640 --> 00:52:06,300
- سيقولون "ليس هناك ما يكفي من الجنس الفموي".
- ليس هناك ما يكفي من الضرب!

845
00:52:06,400 --> 00:52:08,500
مثل، النزول هناك، وإصلاحه.

846
00:52:08,600 --> 00:52:12,446
آسف للمقاطعة. هل
الحصول على فرصة للتوقيع على تلك الأوراق؟

847
00:52:14,600 --> 00:52:19,340
نعم، لقد فعلت ذلك، في الواقع، هيلاري. في الواقع،
بالصدفة، أحملهم معي.

848
00:52:19,440 --> 00:52:23,140
بالرغم من ذلك يا جاك الغبي،
لقد وقعت عليهم بالقلم.

849
00:52:23,240 --> 00:52:26,210
ربما كنت تفضل ذلك
إذا فعلت ذلك بدمي.

850
00:52:28,160 --> 00:52:32,324
مهلا، هذه هي أغنيتنا. يجب أن نرقص.
انها خاصة جدا. أليس هذا جنون؟

851
00:52:33,040 --> 00:52:35,300
لا تلمسني سخيف.

852
00:52:35,400 --> 00:52:36,860
- ياي.
- ماذا تفعل؟

853
00:52:36,960 --> 00:52:38,940
يمنعك من صنع
القليل من نفسك

854
00:52:39,040 --> 00:52:40,980
باستخدام وسيلة الرقص. مرحبًا.

855
00:52:41,080 --> 00:52:43,740
سأرقصك ببطء
في الخضوع، حسنا؟

856
00:52:43,840 --> 00:52:47,340
سوف تحتاج إلى وضع ذراعيك حولها
خصري حتى يعمل بشكل صحيح. جيد.

857
00:52:47,440 --> 00:52:50,100
- أنا مثل هذا ديك.
- أنت لست. أنت لست ديك.

858
00:52:50,200 --> 00:52:53,020
إنه دائما أفضل
ليكون الشخص الذي تم التخلص منه.

859
00:52:53,120 --> 00:52:55,620
أنت لا تندم أبدا على أي شيء.
لقد اتخذت القرار.

860
00:52:55,720 --> 00:52:57,980
عليها أن تتعايش مع ذلك
لبقية حياتها.

861
00:52:58,080 --> 00:53:01,540
- الأمر ليس بهذه البساطة، أليس كذلك؟
- ولكن سيكون. يستغرق الأمر وقتا فقط.

862
00:53:01,640 --> 00:53:05,440
- يديك تنزلق أسفل مؤخرتي.
- آسف. عادة قديمة.

863
00:53:06,360 --> 00:53:09,140
كان الجميع يعلم أنهم كانوا يفعلون ذلك.
لم يخبرني أحد.

864
00:53:09,240 --> 00:53:11,100
انها قاسية. سأعترف أنه خشن.

865
00:53:11,200 --> 00:53:12,660
لقد كنت تقليديًا حقًا

866
00:53:12,760 --> 00:53:15,500
كله "لا تنام
عندما تتزوج "الشيء.

867
00:53:15,600 --> 00:53:17,580
الأيدي الحمار. هذا صحيح.

868
00:53:17,680 --> 00:53:20,540
أراهن أنك اقترحت على
أعلى تل توسكان.

869
00:53:20,640 --> 00:53:22,180
سيفالونيا، في الواقع.

870
00:53:22,280 --> 00:53:24,060
أمضيت عامًا في التخطيط ليومك الكبير.

871
00:53:24,160 --> 00:53:25,900
- عشرين ألفًا، كل ذلك؟
- أكثر قليلا.

872
00:53:26,000 --> 00:53:28,340
- دعونا لا ننسى الحلبة.
- كان أربعة آلاف.

873
00:53:28,440 --> 00:53:31,260
وكان علينا تغيير حجمها
لأنها أصبحت نحيفة جدًا.

874
00:53:31,360 --> 00:53:34,820
لقد أنفقت 24000 جنيهًا إسترلينيًا على
حفلة وبعض المجوهرات؟

875
00:53:34,920 --> 00:53:35,980
لقد كانت لفتة عظيمة.

876
00:53:36,080 --> 00:53:38,780
ما فائدة الحياة إذا كنت كذلك
لا تصل لأشياء من هذا القبيل؟

877
00:53:38,880 --> 00:53:42,566
لفتة عظيمة لم تصل إلى شيء.
الأيدي الحمار.

878
00:53:42,680 --> 00:53:46,140
- يا إلهي، أنت ساخر سخيف.
- وأنت رومانسية سخيف.

879
00:53:50,200 --> 00:53:55,580
لقد ركزت كثيرًا على ذلك اليوم
وننسى بقية حياتك.

880
00:53:55,680 --> 00:53:58,340
ما العيب في قضاء يوم كبير؟
انظر إلى والديك.

881
00:53:58,440 --> 00:54:01,011
أراهن أن لديهم حفلة وضيوف
وشجرة التمني.

882
00:54:01,120 --> 00:54:04,180
ستة ضيوف. مكتب التسجيل المحلي.
المشروبات في الحانة بعد ذلك.

883
00:54:04,280 --> 00:54:05,940
قرروا أن الأمر أكثر أهمية

884
00:54:06,040 --> 00:54:08,327
للتركيز على الوعود
كانوا يصنعون.

885
00:54:08,440 --> 00:54:10,660
ألا تعتقد أن هذا ما أردت؟

886
00:54:10,760 --> 00:54:13,220
عندما تتزوج،
لقد قطعت وعدًا لا يمكنك الوفاء به،

887
00:54:13,320 --> 00:54:16,020
لكن بأذن الله كنت سأحاول
ولن أندم على ذلك أبدًا.

888
00:54:16,120 --> 00:54:17,540
وهو أكثر مما تستطيع أن تقوله،

889
00:54:17,640 --> 00:54:20,660
جلست هناك على جثم واحد الخاص بك
بكل أحكامك

890
00:54:20,760 --> 00:54:24,300
♪ <i>لماذا لا تستخدمه</i> ♪

891
00:54:24,400 --> 00:54:27,722
♪ <i>حاول ألا تجرحه</i> ♪

892
00:54:28,280 --> 00:54:31,443
♪ <i>اشتر وقتًا ممتعًا، ولا تخسره</i> ♪

893
00:54:31,560 --> 00:54:33,700
إنها ليست أحكامًا،
إنها نظريات.

894
00:54:33,800 --> 00:54:35,450
- أشياء مختلفة جدا.
- أيا كان.

895
00:54:35,560 --> 00:54:39,700
♪ <i>المنعكس هو الطفل الوحيد</i> ♪

896
00:54:39,800 --> 00:54:43,140
♪ <i>فقط أنتظر بجوار الحديقة</i> ♪

897
00:54:43,240 --> 00:54:46,940
♪ <i>المنعكس هو المسؤول عن البحث</i> ♪

898
00:54:47,040 --> 00:54:50,860
♪ <i>الكنز في الظلام</i> ♪

899
00:54:50,960 --> 00:54:54,300
♪ <i>ومراقبة البرسيم المحظوظ</i> ♪

900
00:54:54,400 --> 00:54:58,540
♪ <i>أليس هذا غريبًا؟</i> ♪

901
00:54:58,640 --> 00:55:02,220
♪ <i>كل ما يفعله المنعكس الصغير</i> ♪

902
00:55:02,320 --> 00:55:05,900
♪ <i>أترك لك الإجابة ♪
♪ مع علامة الاستفهام</i> ♪

903
00:55:06,000 --> 00:55:08,220
- هل تعرف مشكلتك، نانسي؟
- ماذا؟

904
00:55:08,320 --> 00:55:11,660
تقضي وقتك كله في
التنظير الجانبي حول ما ينجح،

905
00:55:11,760 --> 00:55:14,740
لكن لا تضع نفسك أبدًا هناك.
أنت لا تأخذ الفرص أبدا.

906
00:55:14,840 --> 00:55:17,660
أعتقد أن تصرفاتي اليوم يمكن أن تكون كذلك
يمكن اعتبارها "صدفة" تمامًا.

907
00:55:17,760 --> 00:55:19,140
- أوه حقًا؟
- نعم.

908
00:55:19,240 --> 00:55:23,564
أنت بحاجة إلى الرجل. لقد تزوجت ذلك
امرأة وهي مزقت قلبي

909
00:55:23,680 --> 00:55:26,740
ولكن ما زلت واقفا. أنا
لا أزال أضع نفسي هناك.

910
00:55:26,840 --> 00:55:29,411
ومن أنت حتى تقول ذلك
زواجي كان محكوم عليه بالفشل؟

911
00:55:29,520 --> 00:55:31,540
من أنت لتقول ذلك
الفتاة التي التقيت بها الليلة،

912
00:55:31,640 --> 00:55:34,860
الفتاة التي كان من المفترض أن أقابلها
الليلة، ألم تكن فتاة أحلامي؟

913
00:55:34,960 --> 00:55:38,860
عليك أن تسمح لي بالمضي قدمًا
مع أزمة حياتي الحزينة كرجل أعزب

914
00:55:38,960 --> 00:55:42,931
واحتفظ بحيلك الساخرة
والنظريات لنفسك. نعم؟

915
00:55:46,240 --> 00:55:48,020
♪ <i>لماذا-ي-ي-ي</i> ♪

916
00:55:48,120 --> 00:55:50,771
♪ <i>لماذا-y-y-y ♪
♪ لماذا-ي-ي-ي</i> ♪

917
00:55:58,840 --> 00:56:02,003
مرحبًا. آسف. أنا لا أبحث.

918
00:56:02,840 --> 00:56:05,900
فقط... أبحث عن جاك.

919
00:56:06,000 --> 00:56:08,606
- جاك، هل أنت هنا؟
- لا.

920
00:56:09,360 --> 00:56:10,900
هيا.

921
00:56:11,000 --> 00:56:13,300
فقط اذهبي إلى حفلتك يا نانسي، أنا بخير.

922
00:56:13,400 --> 00:56:16,643
- أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير حقا.

923
00:56:17,960 --> 00:56:19,060
مشغول!

924
00:56:19,160 --> 00:56:22,687
آسف. أنت لم تقفل. لم قفل.

925
00:56:32,280 --> 00:56:33,441
أهلاً.

926
00:56:34,040 --> 00:56:36,220
كنت آمل
لمظهر السراويل والجوارب.

927
00:56:47,200 --> 00:56:50,283
مكان جميل حصلت عليه. إنه مريح حقًا.

928
00:57:01,680 --> 00:57:02,761
آسف.

929
00:57:04,080 --> 00:57:09,060
لقد كانت لدي علاقة سيئة
تشغيل خلال السنوات القليلة الماضية

930
00:57:09,160 --> 00:57:13,722
وهكذا لم يجعلني كذلك
الشخص الأكثر إيجابية.

931
00:57:15,320 --> 00:57:17,846
أنا أفرط في التحليل وأنا...

932
00:57:19,120 --> 00:57:23,780
التوصل إلى نظريات مفصلة و
اتخاذ قرارات سيئة للغاية و...

933
00:57:23,880 --> 00:57:27,540
يجب أن أمضي قدمًا، كما تعلمون، هذا كل شيء.

934
00:57:27,640 --> 00:57:29,820
إنها بالخارج، إنها سعيدة.

935
00:57:29,920 --> 00:57:32,048
هي تمضي بحياتها وأنا...

936
00:57:33,000 --> 00:57:35,765
- أنا فقط أتمسك.
- نعم.

937
00:57:36,960 --> 00:57:41,580
ج: لن أقول "سعيد" بالضبط.

938
00:57:41,680 --> 00:57:45,820
وثانياً، أعني أنك كذلك
لا يتمسك بها.

939
00:57:45,920 --> 00:57:47,820
أنت متمسك بإحساس ما

940
00:57:47,920 --> 00:57:51,561
وسوف يمر هذا الشعور في النهاية.
يعد.

941
00:57:52,040 --> 00:57:54,820
أعني، انظر، ربما كنت مخطئا.

942
00:57:54,920 --> 00:57:59,620
ربما تواعد أشخاصًا بعمر 24 عامًا
هو بالضبط ما تحتاجه الآن.

943
00:57:59,720 --> 00:58:02,530
- لقد غيرت لحنك.
- حسنًا، على عكس...

944
00:58:03,240 --> 00:58:07,131
السيدة الأكبر سناً، لديهم أمتعة أقل.

945
00:58:08,560 --> 00:58:12,260
أعني، اللعنة، لقد انتهيت
بدل الأمتعة الخاص بي.

946
00:58:12,360 --> 00:58:15,125
أنا أعزب منذ أربع سنوات. أربع سنوات سخيف.

947
00:58:16,240 --> 00:58:21,180
وقبل ذلك كان عمري ست سنوات
مع الحب المفترض في حياتي

948
00:58:21,280 --> 00:58:24,124
عندما، فجأة،
أنهى الأمر ثم قال..

949
00:58:25,120 --> 00:58:28,020
قال إنه يريد الذهاب
إلى الصين ليجد نفسه.

950
00:58:28,120 --> 00:58:30,580
ثم وجد نفسه مقيدا
في شيبرد بوش

951
00:58:30,680 --> 00:58:32,620
مع فتاة أخرى بعد ستة أشهر.

952
00:58:32,720 --> 00:58:35,724
- لقد انتهيت من الأمر، من الواضح، ولكن أنا فقط...
- نعم، أنت حقا سليمة.

953
00:58:38,360 --> 00:58:39,700
بصرف النظر عن شيء واحد.

954
00:58:39,800 --> 00:58:43,540
الشيء الوحيد الذي، بصراحة، أنا لست كذلك
متأكد من أنني أستطيع أن أتغلب على ذلك.

955
00:58:43,640 --> 00:58:44,860
ماذا؟

956
00:58:44,960 --> 00:58:46,200
هو...

957
00:58:47,720 --> 00:58:50,060
لقد قام بإلغاء ترخيصي من iTunes الخاص به.

958
00:58:51,400 --> 00:58:54,051
ماذا؟ وهذا أمر لا يغتفر.

959
00:58:54,840 --> 00:58:57,320
إنها. إنه في الواقع.

960
00:58:59,280 --> 00:59:02,045
إذًا، ماذا تفعل حقًا من أجل لقمة العيش؟

961
00:59:03,040 --> 00:59:05,340
أنا صحفي. نعم.

962
00:59:05,440 --> 00:59:08,540
خفض المتمني الأدبي الموسوعي.

963
00:59:08,640 --> 00:59:12,140
- تلك الأرقام. لديك نظريات جيدة.
- أوه، هل تحبهم الآن؟

964
00:59:12,240 --> 00:59:13,820
ومع ذلك، لن أستمع إليّ

965
00:59:13,920 --> 00:59:17,740
لأنني لست بالضبط الملصق
طفل لصناعة المواعدة.

966
00:59:17,840 --> 00:59:20,969
حقًا؟ عمري 40، مطلقة
والبكاء في المرحاض.

967
00:59:22,960 --> 00:59:24,644
انت فقط...

968
00:59:26,040 --> 00:59:28,220
أنت أحجية عاطفية في هذه اللحظة

969
00:59:28,320 --> 00:59:30,820
لكنك ستقطع
نفسك مرة أخرى معا.

970
00:59:30,920 --> 00:59:34,163
كما تعلمون، ابدأ بالزوايا.
ابحث عن القطع الزرقاء.

971
00:59:36,800 --> 00:59:40,850
وأين أجد هذه "القطع الزرقاء"؟

972
00:59:45,840 --> 00:59:47,980
استغرق مني ثلاث سنوات لأتغلب على حبيبي السابق.

973
00:59:48,080 --> 00:59:53,100
العلاج اليونغي. ساعتين كل يوم.
ستة أسابيع.

974
00:59:53,200 --> 00:59:56,340
لقد أحرقت ملابسها. مرتين.

975
00:59:56,440 --> 00:59:58,900
أنا لا أقول أن لها الإباحية
نظرية النجوم صحيحة

976
00:59:59,000 --> 01:00:00,500
ولكن هل فعلت ضربة وظيفة مفارقة لي؟

977
01:00:00,600 --> 01:00:03,500
يا. إلى أين وصلتما؟

978
01:00:03,600 --> 01:00:05,900
ربما 69 في المراحيض، بلا شك.

979
01:00:06,000 --> 01:00:08,740
من مستعد لإطلاق النار؟ دعونا نفعل بعض الطلقات.

980
01:00:08,840 --> 01:00:11,980
- أعتقد أنني تناولت ما يكفي من الشراب.
- نحن فقط سنتوجه.

981
01:00:12,080 --> 01:00:14,980
هراء. إنها ليلة مؤثرة
لذلك ينبغي علينا وضع علامة عليه بطريقة أو بأخرى.

982
01:00:15,080 --> 01:00:16,860
أربعة سامبوكا، من فضلك.

983
01:00:16,960 --> 01:00:19,180
يبدو أنك كنت تبكي.

984
01:00:19,280 --> 01:00:21,700
- في الواقع، كنت أبكي.
- بالضحك.

985
01:00:21,800 --> 01:00:24,220
هل سبق لك أن حاولت أن تفعل ذلك
في حجرة صغيرة إلى هذا الحد؟

986
01:00:24,320 --> 01:00:27,100
أعتقد أنني تركت ملابسي الداخلية هناك.

987
01:00:27,200 --> 01:00:30,100
إنها لا تحتاج إلى أن تعرف
السبب الحقيقي لدموعك.

988
01:00:30,200 --> 01:00:32,300
هل تريدين ترك ملابسك الداخلية هناك؟

989
01:00:32,400 --> 01:00:33,640
ركز يا جاك.

990
01:00:35,320 --> 01:00:36,980
كرر بعدي.

991
01:00:37,080 --> 01:00:40,900
"بعد هذه اللقطة سأكون أقوى،
أكثر حكمة وأخيرا المضي قدما."

992
01:00:41,000 --> 01:00:45,020
بعد هذه اللقطة سأكون أقوى،
أكثر حكمة والمضي قدما في النهاية.

993
01:00:45,120 --> 01:00:47,361
- اللعنة على الماضي.
- اللعنة على الماضي.

994
01:00:51,753 --> 01:00:52,808
آسف.

995
01:00:52,908 --> 01:00:54,620
- يا إلهي.
- افعل شيئا!

996
01:00:54,720 --> 01:00:57,451
أنت رجل إطفاء،
اخماد النار اللعينة!

997
01:00:57,560 --> 01:00:59,642
- هنا. أنت تأخذها.
- عيسى!

998
01:01:08,280 --> 01:01:10,300
وهذا ما أسميه الإغلاق.

999
01:01:10,400 --> 01:01:13,220
أعتقد أن هذا هو القاموس
التعريف هناك.

1000
01:01:13,320 --> 01:01:16,449
الإنكار، الاكتئاب، القبول.

1001
01:01:16,560 --> 01:01:18,050
- نار.
- نار.

1002
01:01:20,960 --> 01:01:22,700
ماذا؟

1003
01:01:22,800 --> 01:01:24,260
حسنًا، ما هي الخطوة التالية؟

1004
01:01:24,360 --> 01:01:27,260
- طيب ما هو الوقت؟
- إنها الساعة العاشرة.

1005
01:01:27,360 --> 01:01:30,820
هل هو كذلك؟ يا للقرف.
ينبغي لي أن أتحقق في المنزل، حقا.

1006
01:01:30,920 --> 01:01:32,540
نعم، من الأفضل أن...

1007
01:01:38,000 --> 01:01:42,080
لذا، أعتقد أنه من الأفضل أن أتوجه أخيرًا
إلى حفلة الذكرى السنوية لأهلي

1008
01:01:42,180 --> 01:01:45,442
لكنني كنت فقط... هذا جنون
فكرة ولكني كنت أفكر فقط،

1009
01:01:45,560 --> 01:01:47,300
- هل ترغب في الانضمام...؟
- آسف.

1010
01:01:47,400 --> 01:01:52,220
فقط لأنه قد يكون من الجيد عدم القيام بذلك
اذهب وحدك من أجل التغيير، وإذا كنت...

1011
01:01:52,320 --> 01:01:57,020
يا إلهي، لقد اتصلت
وتم إرسال رسائل نصية، مثل الكثير.

1012
01:01:57,120 --> 01:01:58,700
- من لديه؟
- جيسيكا.

1013
01:01:58,800 --> 01:02:01,740
قالت إنها تحدثت إلى توم
ومن الواضح أن هناك

1014
01:02:01,840 --> 01:02:04,620
نوع من سوء الفهم
وما زالت تريد أن نلتقي.

1015
01:02:04,720 --> 01:02:06,900
رغم أنك وقفت معها؟
هل هي خاسرة؟

1016
01:02:07,000 --> 01:02:09,740
من الناحية الفنية، لقد وقفت معها، في الواقع.

1017
01:02:09,840 --> 01:02:14,020
إنها صغيرة لذا فهي ليست كذلك
مجموع ساخر مثلك. نحن. حتى الآن.

1018
01:02:14,120 --> 01:02:16,140
هوسك البالغ من العمر 24 عاما، أليس كذلك؟

1019
01:02:16,240 --> 01:02:18,060
قلت أنني يجب أن أبقي الأمر بسيطًا.

1020
01:02:18,160 --> 01:02:21,289
- متى؟
- مثل، قبل نصف ساعة في المرحاض.

1021
01:02:22,640 --> 01:02:25,220
إذًا، ما هي نظريتك حول هذا الأمر؟

1022
01:02:25,320 --> 01:02:29,180
- نظريتي؟
- نعم، أريد أن أسمع ذلك. ما هو...

1023
01:02:29,280 --> 01:02:31,681
هل هو "شاب يلتقي بفتاة" أم
"الصبي لا يلتقي بالفتاة"؟

1024
01:02:33,805 --> 01:02:35,253
أعني...

1025
01:02:35,360 --> 01:02:39,300
هذا عندما تخبرني ماذا أفعل
ثم نتجادل ثم...

1026
01:02:39,400 --> 01:02:42,500
كما تعلمون، انها قليلا من الخلف
وإلى الأمام وفي النهاية...

1027
01:02:42,600 --> 01:02:45,300
- أوه، انتظر.
- لماذا؟

1028
01:02:45,400 --> 01:02:48,180
طوال الليل كنت قد حصلت على كل شيء
هذه النظريات والآراء

1029
01:02:48,280 --> 01:02:49,980
وفجأة ليس لديك ما تقوله؟

1030
01:02:50,080 --> 01:02:53,140
ماذا تريد؟ هل تريد
إذن مني أو شيء من هذا؟

1031
01:02:53,240 --> 01:02:56,980
- لا، على الإطلاق.
- إذن أعتقد أنك يجب أن تقابل جيسيكا.

1032
01:02:57,080 --> 01:03:00,620
- نعم، ولكن هذا ليس...
- ماذا تنتظر، أليس كذلك؟

1033
01:03:00,720 --> 01:03:04,020
ما أنا...؟ لا أعرف
ما أنتظره.

1034
01:03:04,120 --> 01:03:05,451
حسنًا، سأقابل جيسيكا.

1035
01:03:05,560 --> 01:03:07,449
- نعم. عظيم.
- نعم.

1036
01:03:07,560 --> 01:03:11,900
- هل ستقابلها هنا أم...
- نعم. نعم، هناك هو.

1037
01:03:12,000 --> 01:03:13,260
- نعم.
- هناك حيث...

1038
01:03:13,360 --> 01:03:15,601
يمكنك أن تعطيها هذا في ذلك الوقت.

1039
01:03:16,000 --> 01:03:18,651
- لا، لقد اشترت واحدة أخرى.
- بالطبع فعلت.

1040
01:03:19,960 --> 01:03:21,740
لم أقرأها حقًا، لأكون صادقًا.

1041
01:03:21,840 --> 01:03:23,330
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

1042
01:03:25,400 --> 01:03:26,845
إذن، إرم...

1043
01:03:28,560 --> 01:03:30,085
- هل هذا كل شيء؟
- نعم.

1044
01:03:31,800 --> 01:03:34,500
آسف جدا لعرقلة تاريخك.

1045
01:03:34,600 --> 01:03:39,340
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك، وإلا كنت سأفعل
لا شيء للحديث عنه في المرحلة التالية.

1046
01:03:39,440 --> 01:03:42,540
إنها حكاية جيدة.
ربما سأستخدمه في المستقبل بنفسي.

1047
01:03:42,640 --> 01:03:45,100
إذن، اعتني بنفسك..

1048
01:03:45,200 --> 01:03:47,980
- وهذا ما أفعله أفضل.
- طيب و...

1049
01:03:48,080 --> 01:03:49,525
- وداعا.
- الوداع.

1050
01:03:58,720 --> 01:04:01,300
- سأتصل بك على الفيسبوك.
- ليس على الفيسبوك.

1051
01:04:01,400 --> 01:04:04,244
- غبي.
- غبي.

1052
01:04:08,520 --> 01:04:10,124
غبي.

1053
01:04:10,760 --> 01:04:11,966
غبي.

1054
01:05:01,120 --> 01:05:05,220
أي نوع من الجنون يتظاهر بذلك
يكون موعد أعمى لشخص آخر؟

1055
01:05:05,320 --> 01:05:06,860
أنا أعرف. إنه...

1056
01:05:06,960 --> 01:05:10,700
على الرغم من أنه لا يثبت ما هو النشر
لقد كان الإحساس ستة مليارات.

1057
01:05:10,800 --> 01:05:11,860
نعم.

1058
01:05:11,960 --> 01:05:16,100
دعونا نتظاهر بالأمر برمته
لم يحدث أبدا وسنبدأ من جديد.

1059
01:05:16,200 --> 01:05:17,361
هتافات.

1060
01:05:24,520 --> 01:05:27,410
آسف، أنا عطشان جدًا.
لقد قمت بالكثير من المشي اليوم.

1061
01:05:30,160 --> 01:05:32,580
لذلك، جيسيكا،
سمعت أنك تعمل في المدينة.

1062
01:05:32,680 --> 01:05:35,889
- صحيح. وأنا أحب ذلك.
- "الغداء للجبناء."

1063
01:05:37,440 --> 01:05:40,900
إنها من وول ستريت. من الفيلم.

1064
01:05:41,000 --> 01:05:43,140
"إذا كنت بحاجة إلى صديق، احصل على كلب."

1065
01:05:43,240 --> 01:05:46,449
أوه، هل هذا هو الحال مع ليوناردو دي كابريو؟

1066
01:05:46,560 --> 01:05:47,686
إيه، لا.

1067
01:05:48,360 --> 01:05:52,140
إرم، استمع، أخبرني توم
أنك رياضي ثلاثي.

1068
01:05:58,200 --> 01:06:00,441
بيرت، هل أنت مستعد؟ نعم؟

1069
01:06:00,560 --> 01:06:01,800
- على ما يرام؟
- نعم.

1070
01:06:02,680 --> 01:06:03,727
انتباه!

1071
01:06:04,560 --> 01:06:06,180
انتباه.

1072
01:06:06,280 --> 01:06:07,280
تنبيه.

1073
01:06:07,360 --> 01:06:08,580
أوي! تعال.

1074
01:06:08,680 --> 01:06:10,648
آدم، شكرا لك.

1075
01:06:13,000 --> 01:06:14,729
حسنا، نحن هنا جميعا.

1076
01:06:15,640 --> 01:06:19,060
كنت أتمنى أن يكون لدينا
الابنة الصغرى نانسي،

1077
01:06:19,160 --> 01:06:21,140
كان من الممكن أن يكون هنا لإلقاء الخطاب.

1078
01:06:21,240 --> 01:06:24,642
ولكن، إيه، لقد تأخرت قليلاً.

1079
01:06:26,160 --> 01:06:29,767
حتى يقع على نفسي..

1080
01:06:30,680 --> 01:06:34,180
للعثور على بعض الكلمات المختارة.

1081
01:06:36,840 --> 01:06:39,446
لكن أعني بجدية..

1082
01:06:40,360 --> 01:06:43,660
ماذا بقي لنا أن نقول ل
بعضنا البعض بعد 40 عاما؟

1083
01:06:43,760 --> 01:06:45,820
خذ عملية إعادة التدوير اللعينة.

1084
01:06:47,040 --> 01:06:50,601
لا تزال كريهة الفم مثل اليوم الذي التقيت بها.

1085
01:06:51,440 --> 01:06:52,900
وما زالت جميلة.

1086
01:06:53,000 --> 01:06:54,126
آه!

1087
01:06:54,840 --> 01:06:59,700
وعلى الرغم من أنني أشك في أن لدينا
40 سنة أخرى أمامنا..

1088
01:06:59,800 --> 01:07:01,540
الأمل الدموي لا.

1089
01:07:01,640 --> 01:07:03,722
.. أو أننا سوف نتفق يوما ما ...

1090
01:07:04,520 --> 01:07:07,780
التي يمكنك الوقوف عليها
خط أصفر مزدوج يوم الأحد...

1091
01:07:07,880 --> 01:07:10,300
- ولكن يمكنك، في الواقع.
- في أي جانب أنت؟

1092
01:07:10,400 --> 01:07:14,100
...أو أنها سوف تثق بي تماما
مع المتجر الأسبوعي الكبير...

1093
01:07:14,200 --> 01:07:15,940
ليس هناك أمل في الجحيم.

1094
01:07:16,040 --> 01:07:19,647
...ولكن هنا للإنفاق...

1095
01:07:20,680 --> 01:07:24,660
مهما كانت السنوات التي تركناها معًا.

1096
01:07:24,760 --> 01:07:25,780
آه!

1097
01:07:25,880 --> 01:07:26,881
فراني...

1098
01:07:28,000 --> 01:07:31,540
أنا قذيفة فارغة على
الشاطئ بدونك.

1099
01:07:31,640 --> 01:07:32,700
أوه، هذا جيد.

1100
01:07:32,800 --> 01:07:37,500
أنا كارثة غسيل في انتظار حدوثها.

1101
01:07:39,960 --> 01:07:41,803
أنا الكمثرى العجوز..

1102
01:07:42,720 --> 01:07:46,725
يترك لينضج في وعاء الفاكهة.

1103
01:07:47,360 --> 01:07:49,854
أوه، ها هي.

1104
01:07:50,600 --> 01:07:51,620
نانسي!

1105
01:07:51,720 --> 01:07:56,645
آسف جدا لأنني تأخرت. لكن أنا
تذكرت موس الشوكولاتة.

1106
01:07:59,600 --> 01:08:00,980
أوه...

1107
01:08:01,080 --> 01:08:04,402
- ما هو يا عزيزي؟ ما هذا؟
- ما أخبارك؟

1108
01:08:04,520 --> 01:08:06,300
- ماذا جرى؟
- لا بأس.

1109
01:08:06,400 --> 01:08:07,580
أوه...

1110
01:08:07,680 --> 01:08:10,604
هيا، أخبرنا، ما هو
الأمر يا عزيزي؟

1111
01:08:12,120 --> 01:08:14,407
لدي الكثير من الخطط الكبيرة لتحسين المنزل.

1112
01:08:14,520 --> 01:08:16,780
قم بشقتي. سأقوم بطلاء المدخل الخاص بي.

1113
01:08:16,880 --> 01:08:19,740
نعم، توم قال ذلك لك
كانت قليلا من الفنان.

1114
01:08:19,840 --> 01:08:22,540
نعم، أنا، كما تعلمون... أنا أشتغل.

1115
01:08:22,640 --> 01:08:24,802
لا، أنا لا أشتغل. من الذي أحاول إنجابه؟

1116
01:08:27,040 --> 01:08:28,740
لقد حصلت على درجة A في الفن على المستوى A.

1117
01:08:28,840 --> 01:08:31,241
لا أتذكر ما حصلت عليه في مستوياتي.

1118
01:08:32,080 --> 01:08:34,100
أنا أمزح معك. أنا لست بهذا العمر.

1119
01:08:34,200 --> 01:08:36,202
لقد حصلت على شهادتين بكالوريوس ودرجة C، لذا.

1120
01:08:37,200 --> 01:08:39,328
لا، لم أفعل. حصلت على اثنين Cs وB.

1121
01:08:40,120 --> 01:08:42,100
على أية حال، لقد تجاوزتهم جميعًا، لذا.

1122
01:08:42,200 --> 01:08:44,700
- أحسنت.
- شكرًا لك.

1123
01:08:44,800 --> 01:08:49,620
على أية حال، أنا سعيد جدًا لأنك من المعجبين
من ستة مليارات شخص وأنت أيضًا.

1124
01:08:49,720 --> 01:08:51,820
وأنا آسف جدا لذلك
لقد تأخرت عن مقابلتك.

1125
01:08:51,920 --> 01:08:54,740
لكن في الواقع السبب
أنه كان علي شراء نسخة أخرى

1126
01:08:54,840 --> 01:08:57,860
كان لأنني تركت نسختي
لهذه المرأة في القطار

1127
01:08:57,960 --> 01:09:02,220
وكانت بحاجة لقراءتها.
لقد كانت روحًا غير سعيدة للغاية.

1128
01:09:02,320 --> 01:09:06,689
كما تعلمون، واحد من هؤلاء "المفقودين".
الأمل"، "الساعة تدق" نوع من النساء.

1129
01:09:07,920 --> 01:09:11,720
- على أية حال، يجب علينا أن نفعل القوائم؟
- نعم القوائم، القوائم.

1130
01:09:14,800 --> 01:09:18,043
لا استطيع الانتظار لرؤية ماذا
طعامك المفضل هو .

1131
01:09:26,440 --> 01:09:27,726
مستعد؟

1132
01:09:31,280 --> 01:09:32,406
أنا آسف جدا حول هذا.

1133
01:09:32,520 --> 01:09:34,620
ما الذي تتحدث عنه؟
هذا مذهل.

1134
01:09:34,720 --> 01:09:38,780
لو لم أترك لها ذلك الكتاب...
إنها مثل قصة الحب الأكثر ملحمية على الإطلاق.

1135
01:09:38,880 --> 01:09:42,202
وهذا يعني أنني كنت على حق
وكانت مخطئة. تاكسي!

1136
01:09:46,720 --> 01:09:49,100
- إلى أين؟
- اللعنة، ليس لدي أي فكرة.

1137
01:09:49,200 --> 01:09:50,260
فقط اتصل بها.

1138
01:09:50,360 --> 01:09:52,442
ليس لدي رقمها.
لدي رقمك.

1139
01:09:52,560 --> 01:09:54,860
- ما هو اسمها؟
- نانسي. نانسي باترسون.

1140
01:09:54,960 --> 01:09:57,340
- ابحث عنها في الفيسبوك.
- إنها ليست في الفيسبوك.

1141
01:09:58,242 --> 01:09:59,340
لا تكن سخيفا.

1142
01:09:59,440 --> 01:10:03,060
الجميع متصلون. سيكون لديك
بعض الأصدقاء المشتركين أو شيء من هذا.

1143
01:10:03,160 --> 01:10:04,605
أنت عبقري دموي.

1144
01:10:05,320 --> 01:10:07,180
بلومزبري بولينج لاينز، من فضلك.

1145
01:10:07,280 --> 01:10:10,443
حظا سعيدا مع الثلاثي.
شكرا لك، جيسيكا!

1146
01:10:21,760 --> 01:10:24,340
- شون... هل هذا وشاحي؟
- أين نانسي؟

1147
01:10:24,440 --> 01:10:27,540
يجب أن أجدها وأنا
أعتقد أنها عند والديها.

1148
01:10:27,640 --> 01:10:29,210
هل تعرف أين يعيشون؟

1149
01:10:30,800 --> 01:10:33,804
أعرف الإحداثيات الدقيقة لخريطة جوجل.

1150
01:10:43,320 --> 01:10:48,140
المقدسة... هل تعلم ماذا يا شون؟
سأكون سعيدًا جدًا بأخذ القطار.

1151
01:10:48,240 --> 01:10:50,402
- ما هي خطتك؟
- ما هي خطتي؟

1152
01:10:50,520 --> 01:10:52,045
للفوز بقلبها.

1153
01:10:52,720 --> 01:10:55,180
- هذه ليست أغنية السلطة.
- حسنا، ينبغي أن يكون.

1154
01:10:55,280 --> 01:10:58,500
لفتات رومانسية كبيرة.
هذا هو كل ما يدور حوله.

1155
01:10:58,600 --> 01:11:02,940
تصريحات. القلب على السطر.
نوع من الأشياء التي تغير الحياة.

1156
01:11:03,040 --> 01:11:06,020
وهذا ما كنت ذاهبا ل
مرة أخرى هناك في المراحيض.

1157
01:11:06,120 --> 01:11:09,203
الإجراءات، كما تعلمون. أكثر من الكلمات.

1158
01:11:10,080 --> 01:11:11,730
عيسى!

1159
01:11:16,320 --> 01:11:19,529
علمت نفسي القيادة
بيدي اليسرى فقط.

1160
01:11:20,160 --> 01:11:22,367
مفيدة جدا، أستطيع أن أقول لك.

1161
01:11:33,440 --> 01:11:35,860
- هل نحن هنا؟
- نعم، نحن هنا.

1162
01:11:35,960 --> 01:11:38,620
حسنًا، حسنًا، حسنًا. ارم...

1163
01:11:38,720 --> 01:11:42,167
- أوه، ما هو الرقم؟
- 74.

1164
01:11:42,720 --> 01:11:46,340
اذهب، اذهب، اذهب! فرصة سعيدة يا صديقي.

1165
01:11:46,440 --> 01:11:47,930
ووو!

1166
01:11:50,880 --> 01:11:52,580
أحمق، أحمق، أحمق...

1167
01:11:52,680 --> 01:11:54,260
كان يجب أن أقول فقط...

1168
01:11:54,360 --> 01:11:56,820
"لا تذهب، تعال معي إلى الحفلة."

1169
01:11:56,920 --> 01:11:58,100
لا أستطيع سماعها.

1170
01:11:58,200 --> 01:12:00,660
كوني هادئة يا نانسي، إنه جدار فاصل.

1171
01:12:00,760 --> 01:12:03,100
- شيء عن الحزب؟
- هذا الحزب؟

1172
01:12:03,200 --> 01:12:05,540
وكنت سأحضره
هنا وكل شيء.

1173
01:12:05,640 --> 01:12:06,820
الرجل على الهاتف؟

1174
01:12:06,920 --> 01:12:08,620
الرجل الغريب الذي كنت على موعد معه؟

1175
01:12:08,720 --> 01:12:10,449
- يجب أن يكون لديك.
- لم تسير على ما يرام؟

1176
01:12:10,560 --> 01:12:12,403
لا، لقد سارت الأمور بشكل جيد حقًا.

1177
01:12:15,560 --> 01:12:17,608
- أوه لا، هذا ليس بالأمر الجيد.
- بوو بوو.

1178
01:12:21,240 --> 01:12:23,660
هيا يا جميلتي، فقط
أخبرنا بما حدث.

1179
01:12:23,760 --> 01:12:25,140
نعم.

1180
01:12:26,320 --> 01:12:28,641
- سأحصل على ذلك.
- نعم. لذا...

1181
01:12:33,400 --> 01:12:35,540
- ماذا تفعل هنا؟
- هل نانسي هنا؟

1182
01:12:35,640 --> 01:12:37,180
هل أنت المتعري؟

1183
01:12:37,280 --> 01:12:39,220
ماذا؟ لا، أنا لست كذلك. ما أنت...؟

1184
01:12:39,320 --> 01:12:42,540
- نانسي، كان علي أن آتي وأجدك.
- كيف...؟

1185
01:12:42,640 --> 01:12:46,300
- لم أستطع أن أترك الأمر هكذا.
- يا إلهي. نانسي هل هذا...

1186
01:12:46,400 --> 01:12:48,980
- أوه، إنه رائع.
- لدينا كرسي لك.

1187
01:12:49,080 --> 01:12:50,860
- كرسي؟ لي؟
- نعم.

1188
01:12:50,960 --> 01:12:53,980
أوه، هذا يبدو جميلا.
مرحبا، من الجميل أن أراك.

1189
01:12:55,720 --> 01:12:59,406
- لدينا الكثير من الناس هنا.
- أوه، وقت الحفلة. مرحبا بالجميع.

1190
01:12:59,520 --> 01:13:02,660
مرحبًا، أنا شون.
أوه، الفراولة. مفضل!

1191
01:13:02,760 --> 01:13:04,540
أنا أحب الفراولة.

1192
01:13:04,640 --> 01:13:05,700
لا.

1193
01:13:09,200 --> 01:13:11,100
الجميع، الجميع!

1194
01:13:11,200 --> 01:13:13,140
الجميع، الجميع!

1195
01:13:13,240 --> 01:13:15,060
- هذا...
- إنه جاك!

1196
01:13:15,160 --> 01:13:17,660
انه يبحث عن...
من الذي تبحث عنه مرة أخرى؟

1197
01:13:17,760 --> 01:13:19,940
نانسي. هل هذه حفلة الأربعين؟

1198
01:13:20,040 --> 01:13:23,020
نانسي! نانسي، هل أنت هنا؟

1199
01:13:23,120 --> 01:13:25,300
- أنا نانسي.
- أنا نانسي.

1200
01:13:25,400 --> 01:13:28,085
أنا نانسي!

1201
01:13:29,000 --> 01:13:31,980
لا، لا، لا، لا، لا، أنت لست كذلك.
لا أحد منكم نانسي.

1202
01:13:32,080 --> 01:13:34,900
نانسي تبلغ من العمر 34 عامًا، وليس 15 عامًا أو أي شيء آخر.

1203
01:13:35,000 --> 01:13:38,100
هناك فتاة مريضة في الحوض.
هذا فظيع.

1204
01:13:38,200 --> 01:13:42,180
تعال هنا يا حبيبي. دع كل شيء يخرج.
ها أنت ذا.

1205
01:13:42,280 --> 01:13:47,020
اسمعي، نانسي... لقد حصلت عليها
شعر رائع جدا ووجه جميل و..

1206
01:13:47,120 --> 01:13:51,660
هيا من فضلك. نانسي باترسون.
هل من أحد يساعدني مع نانسي باترسون؟

1207
01:13:52,160 --> 01:13:53,446
انتظر! نانسي باترسون؟

1208
01:13:53,560 --> 01:13:56,220
- نعم!
- لقد كانت جليسة أطفالي القديمة.

1209
01:13:56,320 --> 01:13:59,180
- هل يمكنك أن تأخذني إليها؟
- نعم أستطيع.

1210
01:14:00,210 --> 01:14:02,980
نعم! شكرًا لك! شكراً جزيلاً.

1211
01:14:03,080 --> 01:14:05,540
أوه، نحن جميعا ذاهبون، أليس كذلك؟ نعم.

1212
01:15:48,800 --> 01:15:50,980
السيدات والسادة،

1213
01:15:51,080 --> 01:15:53,924
انتباهكم، من فضلك.

1214
01:15:56,720 --> 01:15:59,769
أنا فقط... فقط سأفعل
قل بضع كلمات. إيه...

1215
01:16:00,800 --> 01:16:04,660
إيه، لقد كان لدي بالفعل
شيء جاهز ولكن...

1216
01:16:04,760 --> 01:16:07,300
لقد فقدته. إنها قصة طويلة نوعاً ما..

1217
01:16:07,400 --> 01:16:09,260
في الواقع، أنا فقط سأخبرك،

1218
01:16:09,360 --> 01:16:11,408
لأن هذا هو في الواقع سبب تأخري الشديد

1219
01:16:11,520 --> 01:16:14,020
وسبب هذا الكلام
سيكون هراء للغاية.

1220
01:16:16,440 --> 01:16:17,860
التقيت رجلا اليوم.

1221
01:16:17,960 --> 01:16:20,740
- مرحبًا.
- لا، ليس هذا الرجل.

1222
01:16:20,840 --> 01:16:23,660
كنت واقفاً تحتها
الساعة في محطة واترلو

1223
01:16:23,760 --> 01:16:25,740
عندما دعا رجل جاك

1224
01:16:25,840 --> 01:16:28,580
ظنني مخطئًا في موعده الأعمى

1225
01:16:28,680 --> 01:16:30,580
وبدلاً من مجرد القول،

1226
01:16:30,680 --> 01:16:34,924
"مهلا، لقد حصلت على الفتاة الخطأ"
مثل أي شخص عادي، إرم.

1227
01:16:36,200 --> 01:16:40,100
اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة
لمجرد التظاهر بأنني كنت صديقته.

1228
01:16:40,572 --> 01:16:42,100
لا، لم تفعل؟

1229
01:16:42,200 --> 01:16:45,500
فعلتُ. فعلتُ. لكن لكن...

1230
01:16:45,600 --> 01:16:49,980
كما تعلمون، خرجنا وأنت
تعرف، لأول مرة منذ زمن،

1231
01:16:50,080 --> 01:16:53,260
لقد وضعت نفسي هناك،
واغتنمت الفرصة

1232
01:16:53,360 --> 01:16:54,930
ولدي فخذان أقوى.

1233
01:16:55,720 --> 01:16:59,700
ثم اكتشف جاك أنني
لم يكن من قلت أنني كنت،

1234
01:16:59,800 --> 01:17:02,220
بالمناسبة، رياضي ثلاثي يبلغ من العمر 24 عامًا.

1235
01:17:02,320 --> 01:17:03,860
- 24؟
- نعم.

1236
01:17:03,960 --> 01:17:06,740
وهكذا ذهب للذهاب و
تلبية موعده الأعمى الحقيقي.

1237
01:17:06,840 --> 01:17:08,860
لذا بلا بلا بلا بلا، النهاية.

1238
01:17:16,400 --> 01:17:19,290
لا، لا تحزن. يا إلهي، أنا لست حزيناً.

1239
01:17:19,920 --> 01:17:21,920
أنا حزين بعض الشيء.

1240
01:17:22,320 --> 01:17:26,140
حسنًا، لكنني أيضًا فخور جدًا
من نفسي لأنني حاولت.

1241
01:17:26,240 --> 01:17:29,687
وكما تعلمون، لا، هو
لم ينجح الأمر، ولكن...

1242
01:17:30,840 --> 01:17:34,540
حصلت على تلميح لما
يمكن أن يكون هناك بالنسبة لي.

1243
01:17:34,640 --> 01:17:36,005
أنت تعرف...

1244
01:17:37,000 --> 01:17:38,604
متعة...

1245
01:17:39,680 --> 01:17:43,300
محب، مجنون، متناقض،

1246
01:17:43,400 --> 01:17:46,020
حياة طويلة وسعيدة مع شخص ما.

1247
01:17:46,120 --> 01:17:47,900
شيء كان لهذين الاثنين

1248
01:17:48,000 --> 01:17:51,500
منذ أن وضعوا أعينهم لأول مرة
على بعضها البعض قبل 40 عاما.

1249
01:17:51,600 --> 01:17:53,090
لذا، من فضلك...

1250
01:17:54,720 --> 01:17:59,851
انضم إلي في شرب نخبهم والتمني
لهم ذكرى سعيدة جدا.

1251
01:18:01,360 --> 01:18:04,500
إلى أمي وأبي. إلى بيرت وفران.

1252
01:18:04,600 --> 01:18:07,580
- أمي وأبي.
- بيرت وفران.

1253
01:18:07,680 --> 01:18:08,761
بيرت وفران.

1254
01:18:18,760 --> 01:18:21,020
أعجبني هذا الكلام. اعجبني كثيرا.

1255
01:18:21,120 --> 01:18:22,220
في صحتك يا أبي.

1256
01:18:22,320 --> 01:18:25,164
- أفضل بكثير من العام الماضي.
- نعم، لم يكن ذلك كثيراً..

1257
01:18:26,080 --> 01:18:27,700
تعال هنا.

1258
01:18:27,800 --> 01:18:30,565
أقوى الفخذين. أنا فخور جدا بك.

1259
01:18:31,200 --> 01:18:32,260
في صحتك، إيلين.

1260
01:18:32,360 --> 01:18:34,220
فقط استمري يا حبيبتي

1261
01:18:34,320 --> 01:18:36,540
- ستصل إلى هناك في النهاية.
- شكرا ماما.

1262
01:18:36,640 --> 01:18:38,860
فأين هو هذا جاك الآن؟

1263
01:18:39,959 --> 01:18:41,580
إنه عند النافذة.

1264
01:18:41,680 --> 01:18:42,886
نانسي!

1265
01:18:43,560 --> 01:18:46,740
نانسي، هذه أنا. نانسي! نانك...

1266
01:18:46,840 --> 01:18:48,604
أنا سأفعل... أنا قادم.

1267
01:18:53,320 --> 01:18:54,731
آسف. آسف.

1268
01:18:55,680 --> 01:18:57,125
يا.

1269
01:18:57,800 --> 01:19:00,326
نانسي، كنت أعتقد أنك
قد ترغب في خطابك.

1270
01:19:01,520 --> 01:19:03,300
لقد فات الأوان. لقد...

1271
01:19:03,400 --> 01:19:07,780
- لا، هل تريدين خطابك يا نانسي؟
- إيه... نعم.

1272
01:19:07,880 --> 01:19:10,940
حسنا، جيد. فقط كن هادئا و
اسمحوا لي أن أعطيها لك، ثم.

1273
01:19:11,040 --> 01:19:14,340
السيدات والسادة، الفتيان والفتيات...

1274
01:19:16,080 --> 01:19:19,540
...إم، والأصدقاء و
افراد عائلة نانسي

1275
01:19:19,640 --> 01:19:23,180
الذي لم أقابله من قبل في حياتي.
هذا...

1276
01:19:23,280 --> 01:19:27,620
لقد التقيت بفتاة اليوم، الفتاة الخطأ،

1277
01:19:27,720 --> 01:19:30,500
إلا أنها تبين أنها الفتاة المناسبة.

1278
01:19:30,600 --> 01:19:33,060
وهذه الفتاة التي أخذت فرصة لي

1279
01:19:33,160 --> 01:19:36,300
في الأكثر غرابة و
ممكن الطريقة الرومانسية

1280
01:19:36,400 --> 01:19:39,449
أراد مني أن أغتنم الفرصة
عليها، ولكن، اه...

1281
01:19:40,200 --> 01:19:43,340
لم أفعل، كما تعلمون. لم أكن. لقد فجرته،

1282
01:19:43,440 --> 01:19:47,809
مثل غبي يبلغ من العمر 40 عاما،
أنا أحمق في أزمة منتصف العمر.

1283
01:19:48,800 --> 01:19:52,300
ولهذا السبب طلبت المساعدة من العشاق القدامى.

1284
01:19:52,400 --> 01:19:56,340
نعم، أنت... لست الأكثر موثوقية
من المصادر، حقا. أيا كان.

1285
01:19:56,440 --> 01:20:00,500
ولكن دون رادع، استولت
هؤلاء الشباب السكارى اللامعين،

1286
01:20:00,600 --> 01:20:03,740
لأنه لم يكن هناك شيء سيتوقف
لي من العثور على هذه الفتاة

1287
01:20:03,840 --> 01:20:06,844
وأخبرها بما يجب أن أفعله
لقد أخبرها في وقت سابق.

1288
01:20:07,960 --> 01:20:13,540
نانسي، أنا سعيد للغاية بك
تظاهرت بأنها رفيقتي اليوم،

1289
01:20:13,640 --> 01:20:15,220
لأنه، إذا لم تكن قد فعلت،

1290
01:20:15,320 --> 01:20:19,980
ثم لم أسمع أي شيء
من نظرياتك الجنسية المذهلة

1291
01:20:20,080 --> 01:20:24,860
أو... شاهدتك وأنت تحاول الحصول على
هالبينو من أسنانك

1292
01:20:24,960 --> 01:20:29,180
أو شهد الخاص بك جدا
مهارات إطفاء غريزية.

1293
01:20:29,280 --> 01:20:34,980
لم أكن لأعرف ذلك أبدًا
وجه رياضي موحل وجميل

1294
01:20:35,080 --> 01:20:38,900
أو شهد ذلك الرائع،
الحمار تنافسية للغاية

1295
01:20:39,000 --> 01:20:41,020
كما كنت على وشك الحصول على ضربة أخرى.

1296
01:20:41,120 --> 01:20:44,580
في الواقع، إذا لم يكن لديك
تظاهرت بأنها رفيقتي اليوم،

1297
01:20:44,680 --> 01:20:47,411
كان يومي قمامة تمامًا.

1298
01:20:51,520 --> 01:20:54,024
ومن المحتمل جدًا أن يحدث ذلك
لقد كانت بقية حياتي.

1299
01:20:55,280 --> 01:20:57,601
لا تصدري تلك الأصوات،
أنا على الحافة.

1300
01:20:59,200 --> 01:21:01,180
نانسي، قلت أنني كنت أحجية عاطفية

1301
01:21:01,280 --> 01:21:03,760
وأنني يجب أن أبحث عن القطع الزرقاء.

1302
01:21:04,920 --> 01:21:07,526
أعتقد أنك قد تكونين القطع الزرقاء، نانسي.

1303
01:21:08,160 --> 01:21:09,844
فماذا تقول؟

1304
01:21:10,640 --> 01:21:12,130
مقايضة؟

1305
01:21:20,200 --> 01:21:23,602
ماذا يقول في ستة
مليار شخص وأنت؟

1306
01:21:23,920 --> 01:21:25,524
أوه نعم. آسف.

1307
01:21:28,080 --> 01:21:30,160
اللعنة على الماضي.

1308
01:21:30,830 --> 01:21:33,740
اللعنة على الماضي!

1309
01:21:33,840 --> 01:21:35,410
شكرًا لك. اعذرني.

1310
01:21:49,680 --> 01:21:51,980
- الأيدي الحمار.
- يدي ليست على مؤخرتك.

1311
01:21:52,080 --> 01:21:53,684
أنا أعرف.

1312
01:22:26,120 --> 01:22:28,771
سأرسل لك صورة، شون.

1313
01:22:29,640 --> 01:22:30,721
نعم!

1314
01:22:33,621 --> 01:22:35,137
الوداع!